不大现实
_
разг. нереально
примеры:
从理性的角度、或者从现实的角度,有很多人认为不大可能
с рациональной или с реалистической точки зрения многие считают это маловероятным
实现大地园林化
turn the land green with parks and woods
不现实的计划
нереальные планы
不现实的建议
нежизненное предложение
不现实的假定
нереалистичное предположение
不现实的态度
unrealistic attitude
如果你有钥匙,你会用它发射核弹吗?实现大分裂?
Если бы у вас был ключ, вы бы запустили ракету? Чтобы начать Великое Деление?
实现不了的计划
неосуществимые планы
你的建议一点也不现实。
Your proposal is utterly fantastic.
我最近的几项设计尤其令我自豪。我将它们称为天界王冠。每顶皇冠都使用不同的宝石组合,从而实现不同的强大效果。
Самые недавние эскизы – это моя самая большая гордость. Я их назвал "эмпиреитовые короны". Каждая такая корона отличается уникальным набором драгоценных камней, создающих определенный эффект.
пословный:
不大 | 现实 | ||
1) небольшой, незначительный
2) не очень
3) нечасто, редко
4) не более ..., не выше ...
|
реальность; действительность; реальный, реалистический; актуальный, актуализированный; подлинный; практичный (человек)
|