不顾现实
_
вне время и пространства; вне времени и пространства
примеры:
不现实的态度
unrealistic attitude
不现实的建议
нежизненное предложение
不现实的计划
нереальные планы
不现实的假定
unrealistic assumption
实现不了的计划
неосуществимые планы
пословный:
| 不顾 | 现实 | ||
1) не обращать внимания, пренебрегать
2) несмотря на...; невзирая на...; вопреки
|
реальность; действительность; реальный, реалистический; актуальный, актуализированный; подлинный
|