不妥之处
bùtuǒ zhī chù
1) недочет, недостаток, погрешность, огреха
我们的工作也还是初步的，不妥之处一定很多 наша работа также все еще имеет лишь предварительный характер, поэтому несомненно она не лишена недостатков
2) что-либо неподобающее, что-либо неприемлемое
因此，娶这样一个女人，并没有什么不妥之处 так что совсем нет ничего дурного в том, что он взял в жены подобную женщину
примеры:
他的社会地位不容许他在公共场合有行为不妥之处。
His social position allows him of no unseemly behaviour in public.
пословный:
| 不妥 | 之 | 处 | |
неподобающий, неподходящий
|
I 1) помещаться; находиться; располагаться
2) жить; существовать
3) уживаться; ладить
4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать
II [chù]1) место
2) отдел; управление; бюро
3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных
|