荣耀堡派我们来消灭这一带的鸦人势力，到了这边以后，我们觉得这里是个不错的地方，于是就驻扎了下来。然而，我们却根本没有发现这里与钢牙掠食者的老巢竟然如此接近。

Оплот Чести послал нас разобраться с араккоа, и мы разбили здесь лагерь, думая, что никто нас не потревожит. Как выяснилось, мы встали слишком близко к перозубым опустошителям.

我对吉姆的事很遗憾……他以前不是那样的。他曾在沼泽地开了个旅店，那是个很不错的地方。

Вот хоть тресни – жаль мне старину Джима! Он ведь не всегда был таким. Держал таверну на болотах... отличное было местечко.

你天生就是干这个的，<name>。你的血管里都流淌着海水。现在该执行我们第一项海军行动，控制德拉诺的海上局面了！
你得找一个制高点来规划远洋任务。沿着我们身后这条路走过去，就有一个不错的地方。到船坞的入口附近和我碰头，开始我们的第一次行动吧。

Как ловко ты все делаешь, <имя>. У тебя, часом, не морская вода в жилах вместо крови?
Теперь пора приступать к выполнению заданий для флота и усилить его влияние в морях Дренора!
Для планирования наших операций нужно стратегически выгодное место с хорошим обзором. Я как раз знаю такое дальше по тропе позади нас. Давай встретимся с тобой у входа на пристань и приступим к нашему первому заданию.

那等到晚上，我们就去把这盏霄灯放起来吧，我知道一个不错的地方。

Давай вечером его запустим. Я знаю отличное место.

我正好知道不错的地方。那老板喜欢在保险盒里藏一些值钱的小玩意，你能弄一些回来吗？

Есть подходящее дельце. Владелец одной лавки обожает складывать драгоценности в сейф. Вскроешь его для нас?

红腹本来是很不错的地方，但那些可恶的蜘蛛却出现了。

В Красном Чреве все было прекрасно. Пока не появились эти чертовы пауки.

我正好知道不错的地方。那老板喜欢在保险箱里藏一些值钱的小玩意，你能弄一些回来吗？

Есть подходящее дельце. Владелец одной лавки обожает складывать драгоценности в сейф. Вскроешь его для нас?

不错的地方。有很多屁事可以做。

Клевое местечко. Там можно нехило повеселиться.

嗯，真是不错的地方。你怎么会在这里？

Что ты делаешь в этом прекрасном месте?

这肯定是莫邓写到的湖。不错的地方，真漂亮。

А это, должно быть, озеро, о котором писал Мертен. Хорошее место.

不错的地方。

Хорошо здесь.

规矩点，你们这些家伙！这里是个不错的地方，我们可不想弄脏这里！

Ведите себя прилично! Это особое место, и я не хочу, чтобы вы здесь насвинячили!

我想阿卡迪亚是很不错的地方，但老实说，真的有一点无聊。

В Акадии хорошо, но, если честно, немного скучновато.

不错的地方一定可以找到不错的东西。

Такое красивое место наверняка таит в себе что-то... не такое.

嗯，不错的地方，辐射很多，要不是这地方都是疯子，不然我还蛮喜欢的。

Хм. Хорошее место, радиоактивное. Если бы не эти психи, здесь был бы рай.