世界级分类联合工作组

Объединенная рабочая группа по мировым классификациям

非洲小额供资能力建设方案：把非洲小额供资建设成世界级的杰出行业

Программа создания потенциала в области микрофинансирования: выведение на уровень мирового класса отрасли микрофинансирования в Африке

世界级运动员

спортсмен мирового уровня

啊，也对。并不是每个人都有能欣赏世界级艺术之美的眼光。

А-а. Конечно. Не все разделяют мое восхищение творениями мастеров.

偷偷缠绕到她身上去，巧言令色的恶魔。让她看看什么叫做世界级的不诚实！

Пустите чары свои в ход, как змей велеречивый. Пусть вероломства власть она познает!

没错，用芝士占卜。这是们艺术，叫做占芝士学。埃拉玛是世界级的专家。

Да, на сыре. Это называется тиромантия. Аэрамас был экспертом мирового уровня в этом искусстве.

世界级的设计和品牌已经在欧洲有了一席之地，欧洲的创意产业比汽车产业更强。

Дизайнеры и торговые марки мирового класса уже обосновались в Европе, где творческие индустрии сильнее автомобильной промышленности.

事实上，韩国的发展显示出一个自然资源匮乏的贫困国度怎样才能成为世界级的经济强国。

Действительно, Южная Корея показала всем, как бедная страна, не имеющая природных ресурсов, может стать экономической системой мирового класса.

我并非声称鲍勃是一个世界级的短跑运动员，但不管怎样，他会把你远远甩在后面的。

I wasn’t claiming that Bob was a world-class sprinter, but he could show his heels to you anyway.

享受世界级的餐点，也想看美景一饱眼福吗？那就马上去泡泡山上的泡泡山烤排餐厅吧。

Хотите поужинать в заведении мирового класса, наслаждаясь прекрасным видом? Тогда посетите гриль-бар "Физзтоп" на горе Физзтоп.