业务报告
_
business report
оперативный доклад
business report
примеры:
全自动国际用户电报业务
fully automatic international telex service
编制财务报告
составление финансовой отчетности
任务报告:石拳岗哨
Оперативный отчет: застава Каменного Кулака
任务报告:疾风岗哨
Оперативный отчет: аванпост Порывистого Ветра
任务报告:落风洞窟
Оперативный отчет: пещера Притихшего Ветра
任务报告:狼归巢穴
Оперативный отчет: волки для логова
任务报告:石牙岗哨
Оперативный отчет: Дозор Каменного Клыка
这两座城市之间的电报业务已经中断。
The telegraph has been cut between the two cities.
财务报告和普通会计股
Группа финансовой отчетности и общего бухгалтерского учета
总分类账和财务报告制度
система общих финансовых реестров и финансовой отчетности
任务报告:穆贾巴侦察点
Оперативный отчет: застава на Мугамбе
负责机构;有义务报告可疑交易的机构
обязавшаяся сторона
全国反舞弊财务报告委员会;特雷德韦委员会
Национальная комиссия по борьбе с фальсифицированной финансовой отчетностью; Комиссия Тредуэя
你的追随者发来了一份有关狼穴的任务报告。
Ваши соратники прислали донесение о задании в Волчьем логове.
你的追随者发来了一份有关疾风岗哨的任务报告。
Ваши соратники прислали донесение о задании на аванпосте Порывистого Ветра.
你的追随者发来了一份有关翠绿洞窟的任务报告。
Ваши соратники прислали донесение об операции в Зеленой низине.
你的追随者发来了一份有关石牙岗哨的任务报告。
Ваши соратники прислали донесение о задании в Дозоре Каменного Клыка.
你的追随者发来了一份有关秃鹫之巢的任务报告。
Ваши соратники прислали донесение об операции в Гнезде стервятника.
你的追随者发来了一份有关猎泥海湾的任务报告。
Ваши соратники прислали донесение о задании на аванпосте в Крабьей бухте.
我调阅了丹斯的任务报告,但不幸的是,没有任何具体情报。
Я просмотрел отчеты Данса, и, к сожалению, не смог найти никакой конкретной информации.
你的追随者发来了一份有关格林瓦特坠机点的任务报告。
Ваши соратники прислали донесение об операции на месте крушения Мрачноискра.
你的追随者发来了一份格林瓦特坠机点的救援任务报告。
Ваши соратники прислали донесение о спасательной операции на месте крушения Мрачноискра.
如果你见到有任何崇拜塔洛斯的蛛丝马迹,你有义务报告给我。
Если увидишь какие-то признаки поклонения Талосу, твоя обязанность - доложить мне.
既然我们回到了暴风城,我需要把这次的任务报告交给乌瑞恩国王。
Вот мы и вернулись в Штормград. Я отчитаюсь обо всем королю Ринну.
中国证券监督管理委员会《公开发行证券公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》
"Правила составления и предоставления отчетности по раскрытию информации для компаний, публично размещающих ценные бумаги № 15 - Общие требования к финансовой отчетности" Госкомитета КНР по регулированию рынка ценных бумаг
пословный:
业务 | 报告 | ||
1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный
2) операция (напр. почтовая)
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|
похожие:
情报业务
业绩报告
业务报表
乘务报告
实务报告
财务报告
任务报告
业务报文
税务报告
作业报告
报时业务
商业报告
业务广告
营业报告
业务月报
电报业务
业务报酬
业务电报
业务预报
业务会报
财务报告处
财务报告股
财务报告书
业余报务员
报帐后业务
职业病报告
营业报告书
财务报告分析
医务情况报告
其他财务报告
财务审计报告
静态财务报告
月度财务报告
中期财务报告
分部财务报告
税务稽查报告
通信报告勤务
年度财务报告
业务调度报告
财务监督报告
任务结束报告
财务会计报告
业务情况报告
转帐电报业务
代办报关业务
业务基金报表
日常业务报导
外汇业务报表
业务生产报表
专用电报业务
电报交换业务
用户电报业务
银行营业报告
分部业绩报告
营业简要报告
最后业绩报告
专线电报业务
公共报文业务
公用电报业务
自通电报业务
广告出版业务
公共电报业务
商业财务报告
电话电报业务
无线电报时业务
转帐电报业务册
财务报表告分析
银行业务报告书
营业情况报告书
部门营业报告书
分单位业绩报告
施业案初步报告
财务报表报告期
任务报告:狼穴
救助财务报告书
财务状况变动报告
财务报表审计报告
财务报告质量特征
国际财务报告准则
债务人国报告制度
银行定期财务报告
专门农业研究报告
业绩计量和报告处
人时分配任务报告
高速用户电报业务
国际用户电报业务
商业财务报表摘要
日常业务统计报表
智能用户电报业务
商业财务报告分析
非专业人员的报告
用户电报业务观测
年度财务决算报告
公司财务会计报告
编制财务报告程序
跨国公司财务报告
租用电报电路业务
用户电报业务公电
电传用户电报业务
任务报告:备用材料
任务报告:丛林护送
任务报告:屠杀巨人
任务报告:恐龙研究
任务报告:猎泥海湾
国际教育报告服务处
任务报告:丘冠牧场
任务报告:深入柳魔
任务报告:布伦纳丹
任务报告:掩映岩洞
空中交通服务报告室
任务报告:巨擘封印
无线电定位业务报告
部际报告义务委员会
任务报告:秃鹫之巢
可扩展商业报告语言
任务报告:翠绿洞窟
拔号制用户电报业务
全双工用户电报业务
有限业务自通电报局
拨号制用户电报业务
专用电报和电话业务
海上无线电电报业务
任务报告:自然的召唤
任务报告:阿罗姆之台
任务报告:祖尔加废墟
任务报告:狐人藏身处
任务报告:遗失的补给
入局交换量来话业务量 来报业务量等