业精于勤

yèjīngyúqín

знание предмета оттачивается трудолюбием

yèjīngyúqín

[have a good command of through diligent study] 学业的精进在于勤奋

业精于勤, 荒于嬉。 --韩愈《进学解》

yè jīng yú qín

学业的精进在于勤奋努力。

唐．韩愈．进学解：「业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随。」

yè jīng yú qín

mastery of study lies in diligence (idiom). You can only master a subject by assiduous study.

Excellence in work is only possible with diligence.

Practice makes perfect.

yè jīng yú qín

Efficiency comes from diligence.; Excellence in work is possible only with diligence.; Rich knowledge and great ability come from diligence (learning).; The essential of work is diligence.; The progress of (in) studies comes from hard work.

yèjīngyúqín

Mastery of work comes from diligent application.; The essential of work is diligence.

【释义】业：学业；精：精通；于：在于；勤：勤奋。学业精深是由勤奋得来的。

【近义】勤奋好学、孜孜不倦

【反义】一曝十寒、好吃懒做

【出处】唐·韩愈《进学解》：“业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。”

谓学业的精进在於勤奋。

частотность: #63318

примеры:

业精于勤, 荒于嬉

знание предмета оттачивается трудолюбием и гибнет от праздности

繁荣类社会优势专注于健康度、能量、以及增长速度。业精于勤，以健康文明的大型都市为目标的玩家应该考虑选择繁荣类社会优势。

Направление "Процветание" фокусируется на здоровье, энергии и росте колонии. Его следует выбирать игрокам, желающим иметь большие города и здоровых граждан.

业, 精于勤, 荒于嬉

дело идёт на лад, когда трудятся, и приходит в упадок, когда бездельничают

пословный:

业	精于	勤
yè тк. в соч.; 1) дело; занятие; профессия; специальность 2) предприятие 3) заниматься чем-либо 4) уже	jīngyú см. 精通 овладеть, глубоко изучить, хорошо разобраться (в чем-л.), постигнуть; знающий, опытный	qín 1) тк. в соч. быть прилежным; прилежный; трудолюбивый 2) часто; частый 3) работа; служба