两头白面
_
白面面粉,比喻糊涂或被人蒙骗。对两头都掩饰、隐瞒。形容作事情表里不一,两面糊弄,两头讨好。
liǎng tóu bái miàn
对两方都拨弄是非、花言巧语。
元.杨文奎.儿女团圆.第三折:「你撒了手,不似你这个两头白面,搬耍递舌的歹弟子孩儿。」
金瓶梅.第八十六回:「金莲,你休呆里撒奸,两头白面,说长并道短!」
亦作「两头白面」。
【释义】比喻表里不一,两方面讨好。
同“两头白面”。
元杨文奎《儿女团圆》第三摺:“不似你这个两头白面搬唇递舌的歹弟子孩儿。”
对两头都掩饰、隐瞒。形容作事情表里不一,两面糊弄,两头讨好。白面,面粉,比喻胡涂或被人蒙蔽。
пословный:
两头 | 头白 | 白面 | |
1) оба конца; с обоих концов
2) стороны; на обе стороны, к обеим сторонам
|