中小学校的一学时(四十五分钟)

учебный час

小学, 初等学校(旧称)

Школа первой ступени

“箱中学校”

"школа в коробке"

школы-детского сада幼儿园直读小学校

школа-детский сад

中学, 中等学校(旧称)

Школа второй ступени

这所学校有一千五百名小学生。

The school has 1500 pupils.

高级中学(美国12年制技术学校)

хай скул

冬堡？那间快掉进鬼魂之海的小学校？

Винтерхолд? Это крошечная коллегия, которая вот-вот свалится в море Призраков?

Челябинский региональный центр высшей школы 车里雅宾斯克地区高等学校中心

ЧРЦ ВШ

崭新的师生关系正在我们学校中形成。

Completely new relations between teachers and students are taking shape in our school.

运动虽然重要，但不应在学校中占首要地位。

Sports, though important, should not dominate our schools.

共青团成为广大青年在实践中学习共产主义的学校。

Комсомол стал школой, где широкие массы молодёжи на практике могут учиться коммунизму.

我们在这所学校中看到的各个部门是全国各校的缩影。

The divisions we see in this school are the epitome of those occurring throughout the whole country.

孩子们在辅导班上获得的自信持续到他们正常的学校学习中去

The confidence gained in remedial classes carried over into the children’s regular school work.

中学(小学)教师

secondary (primary) school teacher

读完中小学

окончить начальную и среднюю школу

(中小学的)班长

староста класса