中间力量
_
middle-of-the-road forces; intermediate forces
промежуточные силы
zhōngjiān lìliang
middle-of-the-road forces; intermediate forcesпримеры:
可能是中间的那件东西,残留了魔神的力量,所以对它们很有吸引力吧。
Возможно, тот предмет в центре излучает остатки божественной силы, что их и привлекает.
空中力量;空军
воздушная мощь; авиация; военно-воздушные силы, ВВС
集中力量去…
встать лицом к чему; Повернуться лицом к чему
你核心力量弱成这样居然还敢在交通环岛中间上演这样的场面。哦,好吧,现在反悔也来不及了……
Исполнять такое посреди перекрестка — это совсем не хардкор. Впрочем, поворачивать назад уже поздно.
吸收秘室周围的艾泽里特,把它们注入艾泽拉斯之心。然后释放护符的力量,来治愈封印中间的裂痕。
Поглоти азерит, который находится в этом зале, с помощью Сердца Азерот. Затем высвободи силу амулета, чтобы закрыть трещину в центре зала.
使用空中力量;使用空军
использование ВВС/боевой авиации
沉醉在你的力量中吧。
Упивайся могуществом.
这场骚乱正变得越发严重。我感觉到一股强大的……毁灭性的力量就在我们中间。这和我以前感觉到的都不一样。它来自于大地本身。
Волнение стало сильнее. Я чувствую могучую силу среди нас. Никогда раньше мне не приходилось ощущать ничего подобного. Это волнение исходит из самой земли.
没人能从我的力量中逃脱。
Никто не укроется от моей силы.
日内瓦民主管制武装力量中心
Женевский центр для демократического контроля над вооруженными силами
晒点太阳吧!早上6:00到晚上6:00间力量和耐力+2。
Здравствуй, солнце! +2 к силе и выносливости в период с 06:00 до 18:00 часов.
-центральные органы военного управления ВС РФ 俄联邦武装力量中央军事指挥机关
ЦОВУ ВС РФ
пословный:
中间 | 力量 | ||
1) посередине, между; среди; середина; промежуток; промежуточный, средний
2) средние кадры, средняя прослойка
|
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|
похожие:
中间量
中间能量
中间压力
中坚力量
中间应力
中间量程
中间变量
力量中心
空中力量
集中力量去
中间主应力
中间压力室
中间视力的
中间值推力
中间罐容量
中间推力值
中量子力学
空中核力量
中程核力量
中间煤含量法
中效力量药剂
中间飞行重量
建制空中力量
中间水准测量
中间致死剂量
中间层热力学
中间状态推力
中间痕量分析
命中能量力场
中远程核力量
中国的核力量
中国武装力量
中效力量符咒
躯壳中的力量
中间型威力枪弹
中间平面剂量率
中间矢量玻色子
中间测量转换器
中间矢量介子论
我们手中的力量
中程核力量条约
集中力量办大事
中间零式测量仪表
集中力量干一件事
黎曼空间中的向量
在物体质量力学中
中间主应力影响系数
平均推力中间连接杆
中间荷电矢量玻色子
中间补燃加力燃烧室
奥林匹克后备力量中心
中间油柜, 继力油柜
在夹叉中间转为效力射
无线电接力干线中间站
苏联武装力量中央博物馆
荣获红星勋章之苏联武装力量中央博物馆