为期一周的
wéiqī yīzhōu de
недельный, сроком на одну неделю
в русских словах:
недельный
недельный отпуск - 为期一周的假期
примеры:
为期一周的假期
недельный отпуск
举办为期一周的赏灯会
hold a lantern exhibition lasting a week
一年生植物全部生命周期为一个生长季节的
A plant that completes its entire life cycle in a single growing season.
正如元素有七个，时间也以七日为一个周期。
Мир делится на семь элементов, а неделя - на семь дней.
医生认为周期性的寒热是伤寒的苗头
в периодической лихорадке доктор усмотрел начало тифа
“是的，没错。”他点点头。“可惜，那晚我没有上班。自从上周一，我就开始为期两周的休假了。”
Ага, — кивает он. — Вот только в ту ночь я не работал. Я с прошлого понедельника в отпуске на две недели.
你把法律文件从信封中取了出来：附录里有一份建设周期为12-40个月的分区规划图。
Ты вытаскиваешь из конверта документы: в приложении — период строительства (от 12 до 40 месяцев) и план зонирования.
пословный:
| 为期 | 一周 | 的 | |
1) сроком в... (до...), длиться
2) питать надежду
3) уст., эпист. ... на что и надеюсь (в заключительной формуле письма)
|
1) один круг; оборот, цикл
2) одна неделя; один год; годовщина
|