这里应该就是他们的主动力源了吧。

Видимо, это был их главный источник электропитания.

不断进步的源源动力

неиссякаемая движущая сила непрерывного развития

外层空间核动力源工作组

Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве

动力飞行阶段, 主动飞行阶段

фаза активного полёта, фаза полёта с работающим двигателем

主动力装置控制台

пульт управления главной энергетической установки

在外层空间使用核动力源的原则

Принципы, касающиеся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве

外层空间使用核动力源问题工作组

Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве

секция неотключаемой нагрузки основной силовой сети( на подводной лодке) (潜艇)主动力网不跳闸负载绕组元件

СНН ОСС

我很骄傲地报告，义勇兵总算有能力主动进攻学院。

С гордостью сообщаю, что минитмены наконец-то смогли нанести удар в самое сердце Института.

「我不知道我还能继续赢多久。但我有坚定信念，而这正是我动力源泉。」

«Я не знаю, выйду ли победителем из каждой новой битвы. Но у меня есть вера, и до сих пор она не подводила меня».

机械系统用来工作的系统或装置，如汽车或手持式凿岩机，包括其动力源和辅助设备

A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.