事理结合

shì lǐ jiéhé

сочетание фактов и логики

примеры:

把铜线放在够不到的地方，然后说你想先听到他的故事的一个合理结局。

Убрать провод подальше и сказать, что сначала вы хотите услышать финал истории.

乌干达基督教联合理事会

Объединенный христианский совет Уганды

北约-俄罗斯常设联合理事会

Совместный Постоянный Совет НАТО-Россия

加共体/委内瑞拉联合理事会

Совместный совет КАРИКОМ/Венесуэлы

关于成立联合合作理事会的协议

Соглашение об учреждении Объединенного совета по сотрудничеству

Центральный совет Всесоюзного общества изобретателей и рационализаторовr 全苏发明家及合理化建议者协会中央理事会

ЦС ВОИР

пословный:

事理	理结	结合
shìlǐлогика вещей; суть дела	lǐjié 1) урегулировать, улаживать 2) поэт. настраивать (муз. инструмент)	jiéhé 1) соединяться [с], связываться [с]; увязываться, сочетаться; группироваться, интегрироваться [с]; соединённый, связанный, сложный; соединение, сцепление, стык, сочетание 2) переплетаться, сплетаться, срастаться; смыкаться; спаяться; комбинироваться; ассоциироваться; объединённый, комбинированный; ассоциативный; спайка; фузия; смыкание 3) тех. собирать; сборка 4) муз. легато 5) вступать в брак 全词 >>