您可以和其他殖民地交易城市吗？

Можно ли продавать города другим цивилизациям?

交易城市。

Обменять город

他们没有可以交易的城市。

У них нет городов для обмена.

我们没有可以交易的城市。

У нас нет городов для обмена.

搞不好哪天我可以去钻石城市场找你交易。

Может, еще увидимся на рынке Даймонд-сити, поторгуем.

但很高兴他们都来找我交易。如果是火蜥帮替他们偿还负债，这城市早就垮下了。

Радуйся, что они идут ко мне. Если бы их долги были уплачены Саламандрами, этому городу давно пришел бы конец.

制止黑市交易

stop the black market

位於 城市连结路线上的城市+3 信仰值，交易站产出+1 金币，并且可使用 信仰值购买工人。

+3 в городах с торговыми путями, +1 от торговых постов, можно приобретать рабочих за веру

它的目的是制止黑市交易。

It is aimed at stopping the black market.

(巴黎)可转让选择权交易市场

рынок обратимых опционов

征服城市後可无偿获得一项该城市原拥有者已研究的科技。利用交易获得的城市除外，且每座敌方城市仅可提供一次机会。

При захвате города вы бесплатно получаете одну технологию, уже изученную его владельцем (только один раз за город). Получение города в результате торговой сделки не считается.

市内运输[工具]; 城市交通

городской транспорт

由于对异星生物介入的恐惧有所减少，我们城市的升级超声波围栏在距离上的改进允许我们与更多的合作伙伴进行交易。

Увеличенная дальность улучшенного ультразвукового барьера позволяет нам торговать с большим количеством партнеров, не опасаясь вмешательства инопланетян.

他将城市发展建议提交市议会。

He submitted his proposal for urban development to the city council.

乌弗瑞克手上没有值得马卡斯城交易的东西。

Ульфрику нечего предложить за Маркарт.

联合国减轻气候变化、燃料效率和可持续的城市交通论坛

United Nations Forum on Climate Change Mitigation, Fuel Efficiency and Sustainable Urban Transport