交错关系
_
false relation
false relation
примеры:
恢复外交关系
восстановить дипломатические отношения
中断外交关系
suspend diplomatic relations
外交关系升格
upgrade diplomatic relations
终止外交关系
suspend diplomatic relation
断绝外交关系
разорвать дипломатические отношения
断绝外交关系 ;断交
разрыв дипломатических отношений
两国没有邦交关系。
The two countries have no diplomatic relations.
与... 建立(断绝)外交关系
установить [разорвать] дипломатические отношения с кем-либо
与…建立外交关系; 建立外交关系; 建立邦交; 缔交
установить дипломатические отношения
建立大使级的外交关系
establish diplomatic relations at ambassadorial level
祝贺两国建立外交关系
offer congratulations on the establishment of diplomatic relations between the two countries
把外交关系升格为大使级
upgrade diplomatic relations to ambassadorial level
与俄罗斯正式建立外交关系
официально установить дипломатические отношения с Россией
两国外交关系最早的历史记载
самые ранние исторические записи об отношениях между этими двумя государствами
发展同各国的外交关系和经济、文化的交流
развивать с зарубежными странами дипломатические отношения, расширять с ними экономический и культурный обмен
中国与科威特干1971年3月正式建立外交关系。
В марте 1971 года КНР и Кувейт официально начали строить дипломатические отношения.
维也纳外交关系公约关于取得国籍之任择议定书
Факультативный протокол к Венской конвенции о дипломатических сношениях о приобретении гражданства
维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书
Факультативный Протокол к Венской конвенции по дипломатическим отношениям об обязательном разрешении споров
埃尔多安表示: "耶路撒冷是穆斯林的红线。我们可能因此中断与以色列的外交关系。”
"Иерусалим - это красная черта для мусульман. Мы можем дойти до того, чтобы разорвать дипломатические связи с Израилем из-за этого вопроса", - заявил Эрдоган
пословный:
交错 | 关系 | ||
1) переплетаться, перемежаться; перемешиваться; скрещиваться, смешиваться, вклиниваться
2) хаос, беспорядок
3) геол. перекрещиваться; перекрещивающийся
4) бот. чередование (смена) [сообществ]; чередующийся, сменяющийся
|
1) связь, отношение; относительный; зависимость; взаимозависимость
2) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси»
3) значение; влияние
4) мат. корреляция 5) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
6) касаться, иметь отношение; затрагивать
|
похожие:
外交关系
交错系数
交叉关系
交替关系
正交关系
交换关系
反交换关系
双正交关系
不相交关系
准外交关系
分工交换关系
交叉相关系数
断绝外交关系
外交关系升格
中断外交关系
正常交易关系
临时外交关系
建立外交关系
中止外交关系
外交关系破裂
正常外交关系
正式外交关系
外交关系公约
现金交易关系
恢复外交关系
血清学交叉关系
外交关系的恢复
外交关系的断绝
外交关系的破裂
大使级外交关系
外交关系正常化
外交关系理事会
外交关系的建立
建立正式外交关系
乱交与婚前性关系
外交和国际关系部
维也纳外交关系公约
建立大使级外交关系
两国间外交关系的中断
桨叶或叶片的交错配置系
复杂的关系重比, 交比
跨文化交流与国际关系大学