享乐主义
xiǎnglè zhǔyì
эпикурейство; гедонизм
xiǎnglèzhǔyì
[hedonism; pleasure-seeking; self-indulgence] 以快乐说为准则的生活方式
xiǎng lè zhǔ yì
以物质享受为人生目的的学说。
xiǎng lè zhǔ yì
hedonismhedonism; pleasure-seeking; epicurism; epicurean
xiǎnglèzhǔyì
1) hedonism
2) estheticism; dilettantism
частотность: #26822
в русских словах:
гедонизм
〈哲〉享乐主义
гедонист
享乐主义者
гедонический
гедоническая философская школа - 享乐主义哲学流派
эпикуреизм
〔阳〕 ⑴〈哲〉伊壁鸠鲁学说, 伊壁鸠鲁主义. ⑵〈书〉享乐主义.
синонимы:
примеры:
你是rcm的一名警官，不是什么∗享乐主义者∗……
Вы офицер ргм, а не какой-нибудь ∗бонвиван∗...
这是你的妄想。资产阶级女性的灵魂里没有什么可以∗看∗的。跟表面一模一样——病态的享乐主义和绝望。
Ты сам себя обманываешь. В душе у буржуазных женщин ничего не ∗увидеть∗. Внутри то же, что и снаружи — нездоровый гедонизм и отчаяние.
凯拉‧梅兹和玛格丽塔‧劳克斯-安提尔这两人都厌倦此道，表面上已经退职了。其中一个是享乐主义者和淫乱女子，另一个则只在乎她的学校。她们很久以前就失去了对魔法的热情。
Кейра Метц и Маргарита Ло-Антиль - скучающие пресыщенные дамы. Одна - гедонистка и нимфоманка, другая думает только о своей школе. Обе давно потеряли страсть к магии.
享乐主义者喜爱豪华奢侈生活的人；享乐主义者
A devotee to sensuous and luxurious living; an epicure.
新快乐主义
неогедонизм
尽管他的成长环境和所受教育都非常法国化¾他甚至不讲任何英语！¾但他却既不信奉雅各宾主义也不推崇戴高乐主义。
В то время как он является истинным французом в плане воспитания и образования – он не говорит по-английски! – он тем не менее не является ни Якобинцем, ни сторонником принципов Шарля де Голля.
пословный:
| 享乐 | 主义 | ||
наслаждаться; блаженствовать; веселиться; наслаждение
|
1) идея, основной принцип; теория, учение, доктрина
2) -изм, -ство (суффикс имён существительных)
|