21世纪前夕的人口教育行动框架

рамочная программа действий по образованию в области народонаселения на рубеже ХХI столетия

人口教育与发展国际大会

международный конгресс по вопросам демографического просвещения и развития

人口教育在促进人类发展方面的作用及贡献 伊斯坦布尔宣言

Стамбульскаящ декларация о роли демографического образования в деле поощрения и содействия развитию людских ресурсов

区域人口教育和交流所

Regional Clearing House on Population Education and Communication

人口教育领域世界战略和行动框架

Всемирная стратегия и рамки действий в сфере просвещения в области образования

人口、教育和宣传专家

специалист по вопросам народонаселения, образования и средств информации

“环境和人口方面的教育和信息促进人类发展”

"Образование и информация в области окружающей среды и народонаселения в целях гуманитарного развития"

学校人口与计划生育教育问题区域专家会议

Региональное совещание экспертов по преподаванию в школах дисциплин о народонаселении и планировании размера семьи

跨学科项目: 环境和人口方面的教育和信息促进发展

Межучрежденческий проект "Просвещение в области окружающей среды и народонаселения и информация в целях развития"

盲人教育

обучение слепых

成人教育的未来议程

Повестка дня на будущее в области образования взрослых

区域教育人员训练中心

Региональный центр подготовки педагогических кадров

拉丁美洲成人教育委员会

Совет по вопросам образования для взрослых в Латинской Америке

拉丁美洲成人教育理事会

Латиноамериканский совет по образованию для взрослых

欧洲消费者教育人员网络

Европейская сеть специалистов по просветительской работы среди потребителей

亚洲－南太平洋成人教育局

Бюро стран Азии и южной части Тихого океана по образованию для взрослых

教育人民委员部摄影、电影委员会

фотокинокомитет; фотографический и кинематографический комитет Народного комиссариата просвещения

成人教育：进入21世纪的钥匙

Обучение взрослых: ключ в XXI век

非洲扫盲和成人教育协会

Африканская ассоциация по грамотности и образованию для взрослых

成人教育与训练试办机构

Экспериментальный институт образования и профессиональной подготовки для взрослых

纳米比亚人教育和训练方案

Программа образования и профессиональной подготовки для намибийцев

阿拉伯扫盲和成人教育组织

Арабская организация по распространению грамотности и образованию для взрослых

联合国/瑞典教育人员遥感教育训练班

курсы Организации Объединенных Наций/Швеции по подготовке преподавателей в области дистанционного зондирования

非洲成人教育和扫盲区域理事会

Региональный совет по образованию для взрослых и распространению грамотности в Африке

第五次国际成人教育会议中期审查

среднесрочный обзор пятой Международной конференции по вопросам образования взрослого населения

我一直相信，报复比原谅更能教育人。

На мой взгляд, наказание учит оступившихся куда лучше, чем прощение.

她正在进行一项有关成人教育的研究。

She’s doing a project on adult education.

拉丁美洲和加勒比成人教育区域合作中心

Региональный центр по сотрудничству в области образования для взрослыхив Латинской Америке и Карибском бассейне