教书育人
jiāoshū yùrén
обучать и воспитывать
jiāoshū yùrén
обучать и (одновременно) воспитыватьучить знаниям и воспитывать людей
jiāo shū yù rén
impart knowledge and educate (cultivate) peoplejiāoshūyùrén
impart knowledge and educate peopleчастотность: #30953
примеры:
盲人教育
обучение слепых
成人教育的未来议程
Повестка дня на будущее в области образования взрослых
区域教育人员训练中心
Региональный центр подготовки педагогических кадров
亚洲-南太平洋成人教育局
Бюро стран Азии и южной части Тихого океана по образованию для взрослых
拉丁美洲成人教育理事会
Латиноамериканский совет по образованию для взрослых
拉丁美洲成人教育委员会
Совет по вопросам образования для взрослых в Латинской Америке
成人教育:进入21世纪的钥匙
Обучение взрослых: ключ в XXI век
欧洲消费者教育人员网络
Европейская сеть специалистов по просветительской работы среди потребителей
教育人民委员部摄影、电影委员会
фотокинокомитет; фотографический и кинематографический комитет Народного комиссариата просвещения
非洲扫盲和成人教育协会
Африканская ассоциация по грамотности и образованию для взрослых
成人教育与训练试办机构
Экспериментальный институт образования и профессиональной подготовки для взрослых
纳米比亚人教育和训练方案
Программа образования и профессиональной подготовки для намибийцев
阿拉伯扫盲和成人教育组织
Арабская организация по распространению грамотности и образованию для взрослых
联合国/瑞典教育人员遥感教育训练班
курсы Организации Объединенных Наций/Швеции по подготовке преподавателей в области дистанционного зондирования
非洲成人教育和扫盲区域理事会
Региональный совет по образованию для взрослых и распространению грамотности в Африке
第五次国际成人教育会议中期审查
среднесрочный обзор пятой Международной конференции по вопросам образования взрослого населения
她正在进行一项有关成人教育的研究。
She’s doing a project on adult education.
我一直相信,报复比原谅更能教育人。
На мой взгляд, наказание учит оступившихся куда лучше, чем прощение.
拉丁美洲和加勒比成人教育区域合作中心
Региональный центр по сотрудничству в области образования для взрослыхив Латинской Америке и Карибском бассейне
学校人口与计划生育教育问题区域专家会议
Региональное совещание экспертов по преподаванию в школах дисциплин о народонаселении и планировании размера семьи
成人教育的相当一部分是由大众传播媒介完成的。
A good deal of adult education is accomplished by the mass media.
пословный:
教书 | 育人 | ||
1) учить грамоте
2) преподавать, учительствовать
|
похожие:
人道教育
教育证书
人民教育
人格教育
人为教育
成人教育
人文教育
黑人教育
工人教育
人口教育
病人教育
人防教育
盲人教育
教育人类学
受教育人口
教育学书籍
老年人教育
教育秘书处
成人教育局
成人教育学
重新教育人
受教育人士
残疾人教育
教育机器人
教育百科全书
成人基础教育
工人教育方案
成人高等教育
成人中等教育
卫生教育人员
受过教育的人
成人教育政策
人本主义教育
军人道德教育
聋人教育硕士
成人教育中心
残疾人教育法
成人医学教育
病人教育计划
工人义务教育
农村人民教育
兴人才和教育
教育人民委员
革命人生观教育
人民教育出版社
人民教育研究所
人民道路教育处
教育人民委员部
卫生人员教育局
教育和科研人员
成年人中等教育
人口教育交流所
人民人权教育十年
高等教育毕业证书
成人高等学历教育
世界人权教育方案
区域人口教育方案
人道主义教育思想
人权教育圆桌会议
阿拉伯工人教育处
世界成人教育协会
汉堡成人教育宣言
工人职业教育部门
国际成人教育会议
区域成人教育中心
成人教育世界会议
妇女人权教育方案
人权教育和信息中心
国际聋哑人教育协会
美洲成人教育联合会
残疾人心理健康教育
老年人用药知识教育
老年人营养卫生教育
教育人民委员部周刊
人权教育和培训小组
英联邦人权教育会议
联合国人权教育十年
国际成人教育理事会
人权教育与和解基金
柬埔寨人权教育方案
犹太人教育变更及协会
中华人民共和国教育部
国立乌申斯基教育图书馆
中华人民共和国义务教育法
航动工作人员文化教育委员会
教育人民委员部美术工艺工作室
俄罗斯纪念碑历史教育与人权组织