我们应该赶往那里，寻求庇护。人多的话，也会安全一点。

Мы должны идти туда, ибо в единстве наше спасение.

当混乱发生时，德莱尼矿工们并没有全部安全逃离，<name>。他们当中有很多人受了伤，至今仍被困在矿场里。

<имя>, когда начался хаос, не все дренейские шахтеры выбрались наружу. Многие были ранены и до сих пор находятся в шахте.

尽管我们把很多人护送到了安全的地方，混乱之中还是有些人受了伤。

Хотя нам удалось отвести многих в безопасное место, некоторые были ранены в воцарившемся хаосе.

感谢你能来这儿见我们，看管者的庄园附近就属这儿安全了。外头还有太多人做梦都想把我塞进笼子里。

Спасибо, что <встретился/встретилась> с нами на безопасном расстоянии от усадьбы Смотрителя. Здесь полно тех, кто при случае с удовольствием посадит меня в клетку.

我们必须前进，英雄。在付出了这么多的努力之后……我们的目标终于近在咫尺了。
我必须耽误一小会去送大法师埃兰德拉回到飞艇。在损失了这么多人手之后，留下来保护道路安全的人已经很少了，我不知道我们还能不能成功撤退。
继续前进吧。我会在映像大厅与你汇合。

Мы должны двигаться дальше, герой. Мы так далеко зашли и столь близки к нашей цели. Я покину тебя ненадолго, чтобы отправить Эландру обратно на воздушный корабль. Не знаю, как мы сможем вернуться назад. Мы потеряли стольких бойцов.
Иди вперед. Я присоединюсь к тебе в Залах Отражений.

这里面比外面安全多了。

Лучше здесь внизу, чем там снаружи.

这洞里比外面安全多了。

Лучше здесь внизу, чем там снаружи.

街上现在安全多了，多谢你。

Благодаря тебе теперь в городе стало намного безопасней.

个人安全

личная безопасность

главное управление собственной безопасности 个人安全总局

ГУ СБ

至少…比呆在野外安全多了，您说对吗？

Ну, хотя бы лучше, чем снаружи... Разве я не права?

安全堕胎；安全人工流产

безопасный аборт

不安全堕胎；不安全人工流产

рискованный аборт

灰烬魔被摧毁之后，下田工作安全多了。谢谢你。

С порождениями пепла покончено, и работать в поле стало куда безопаснее. Спасибо тебе.

凝灰鬼被摧毁之后，下田工作安全多了。谢谢你。

С порождениями пепла покончено, и работать в поле стало куда безопаснее. Спасибо тебе.

对个人安全可别马大哈!

Don’t be careless of your own safety!

食物安全管理人全球论坛

Глобальный форум по вопросам безопасности пищевых продуктов

防止和管理不安全人工流产

Предупреждение небезопасных абортов и их регулирование

人人享有粮食安全高级别会议

Совещание высокого уровня «Продовольственная безопасность для всех»

大自由：实现人人共享的发展、安全和人权

При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех