以前的状态

status quo ante

примеры:

再附着(恢复到分离前状态)

повторное прилипание

部队一直处于警戒状态以防突然袭击。

The Armies were constantly on the alert not to be taken by surprise.

他们一直处于常备不懈状态以防突然袭击。

They were constantly on the alert not to be taken by surprise.

пословный:

以前	的	状态
yǐqián наречие прежде, раньше; в прошлом -yiqián послелог до..., назад; до того как Примечание: когда 以前 замыкает придаточное предложение времени. сказуемое этого предложения часто получает опускаемое в переводе отрицание 未 или 没[有] например: 他没有来了以前 до того, как он пришёл 全词 >>	deпритяж.	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим