赛前状态

pre

примеры:

当前状态无法使用

Нельзя использовать в этом состоянии

当前状态不可进行演奏

Невозможно исполнить в текущем состоянии.

再附着(恢复到分离前状态)

повторное прилипание

当前状态不可打开队伍界面

Нельзя открыть экран отряда в текущем состоянии

当前状态不可进行队伍配置

В данный момент нельзя настроить отряд

当前状态无法查看角色详情

Нельзя посмотреть детали персонажа в текущем состоянии

当前状态不可进行自由演奏

Невозможно свободно исполнить в текущем состоянии.

你目前状态还不能做到这一点！

Вы не можете этого сделать в своей текущей форме!

在改变你的夜莺特使状态前，你必须等待一整天。

Вы должны подождать сутки, прежде чем менять свой статус Соловья.

пословный:

赛	前	状态
sài I гл. 1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч 2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее) 3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай) II сущ. 1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема) 2) экспозиция (соревнование на приз) 3) рит. благодарственное жертвоприношение III собств. Сай (фамилия) 全词 >>	qián 1) перед; впереди; передний 2) первый; передовой 3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший 4) до; до того, как; перед; ... тому назад	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим игр. buff

похожие: