任何一个猎人都有自己的癖好, 有的爱打狼, 有的爱打鸟
пословный перевод
任何一个 | 猎人 | 都 | 有自 |
1) охотник; егерь
2) воен. ав. хантер
|
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
1) причинный, имеющий причину
2) имеющий начало, место происхождения, источник
|
自己 | 的 | 癖好 | , |
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
有的 | 爱 | 打 | 狼 |
1) имеется, бывает; есть
2) кое-кто, некоторые
|
1) любить; любовь; любимый
2) нравиться; любить
3) любить; беречь
4) легко поддаваться (чему-либо)
|
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
, | 有的 | 爱 | 打鸟 |
1) имеется, бывает; есть
2) кое-кто, некоторые
|
1) любить; любовь; любимый
2) нравиться; любить
3) любить; беречь
4) легко поддаваться (чему-либо)
|
1) убивать птиц, подбивать птиц
2) фотографировать птиц
3) to play badminton
|