我的任务就是来寻找这本日记？不可能……我完全想不起来……

Мне надо было искать эти записи? Быть того не может. Не помню ничего подобного.

今日任务

задания на сегодня

任务日志

Задания

任务日志有更新。

Журнал заданий обновлен.

当你获得一项新任务时，只有在没有标记任何任务的情况下才会自动标记任务。检视你的冒险日志来确认哪些任务被标记为进行中。

Полученное вами задание станет активным только в том случае, если у вас нет других активных заданий. Список активных заданий можно посмотреть в дневнике.

你已经完成了所有的每日任务。

Вы завершили все доступные ежедневные задания.

你可以在乱斗模式下完成你的每日任务！

В режиме потасовки можно выполнять ежедневные задания!

我的天哪，为了我们的学士好，拜托别忘记任务。

О господи, надеюсь, что вы все-таки помните о скрипторе!

去搜索失踪的侦察队吧。还是说已经忘记任务了？

О поиске пропавшего разведотряда. Неужели не помнишь?

我的同事准备前往达纳苏斯去找那里的高阶祭司谈谈，希望能借此与他们达成共识。带上这本日记去找神殿中的莫丹特·永影。这东西也许会对他的外交任务有帮助。

Один из моих коллег отправился в Дарнас побеседовать с Верховной жрицей – он надеется, что мы сможем найти с ней общий язык. Пожалуйста, отнеси ему этот журнал – он может помочь ему в выполнении дипломатической миссии. Моего коллегу зовут Мордент Вечерняя Тень, и сейчас он находится в храме.

完成了今天的每日任务，干掉一个入侵者！40金币到手了。

Я только что выполнил задание на убийство незваного гостя. 40 золотых как-никак!

任务日志中有“胜利”标签，您可以在那里查看取胜的不同方式。

У некоторых заданий несколько целей. Если все они выполнены, вы получите награду.