企业投产企业投产(开工)

пуск предприятия

石油生产企业

нефтегазодобывающее предприятие

进口替代产品生产企业

предприятие-производитель импортозамещающей продукции

清理破产企业重新经营

liquidate business and start fresh

-Научно-производственное предприятие аэрокосмической технологии 航空航天工艺科学生产企业

НПП Аэрокосмтек

производственно-конструкторское предприятие "Атомспецконтроль" "自动特种检验"设计生产企业

ПКП АСК

大力发展乡镇企业和非农产业

усиленно развивать поселково-волостные предприятия и несельскохозяйственные производства

Научно-производственное предприятие геоинформационной технологии 地质信息技术科研生产企业

НПП Геоинтех

Научно-производственное предприятие " Безопасные информационные технологии" 科研生产企业"信息安全工艺"

НПП БИТ

Научно-производственное предприятие Всероссийский научно исследовательский институт электромеханики 科研生产企业全俄电机学科学研究所

НПП ВНИИЭМ

Научно-производственное предприятие дистанционного зондирования Земли 地球远距离探测科研生产企业

НПП ДЗЗ

非洲农业企业和农产品加工业发展倡议

Африканская инициатива по развитию аргобизнеса и сельскохозяйственной промышленности

Производственно-конструкторское предприятие гуманитарных информационных технологий 人文信息技术设计生产企业(莫斯科)

ПКП ГИТ

保护工业产权国际公约

Международная конвенция по охране промышленной собственности

工业产权区域初级课程

Региональный вводный курс по промышленной собственности

非洲区域工业产权组织

Африканская региональная организация по промышленной собственности

英语非洲工业产权组织

Организация промышленной собственности англоговорящих стран Африки

保护工业产权巴黎公约

Парижская конвенция об охране промышленной собственности

国际保护工业产权协会

Международная ассоциация по охране промышленной собственности

научно-производственным предриятие" Высокодисперсные металлические порошки 科研生产企业高分散金属粉"(封闭式股份公司)

ВМП或НПП ВМП

国内单厂建筑面积最大的药品制剂生产企业

принадлежит крупнейшая по площади производственного корпуса в стране фармацевтическая фабрика

非洲农业企业和农产品加工业发展问题高级别会议

Конференция высокого уровня по развитию агробизнеса и сельскохозяйственной промышленности в Африке

Чимкентское производственное объединение кузнечно-прессового оборудования 奇姆肯特锻压设备联合生产企业(哈萨克斯坦)

ЧПО КПО

电子液压自动控制设备科研生产企业(生产航空附件)

НПП (ЭГА) Научно-производственное предприятие (Электронно-гидравлическая автоматика)

工业产权信息常设委员会

Постоянный комитет по информации в области промышленной собственности

阿拉伯保护工业产权学会

Арабское общество охраны промышленной собственности

国际保护工业产权联盟；巴黎联盟

Международный союз по охране прав на промышленную собственность

Государственный Научный центр Российской Федерации Обнинское Научно-производственное предприятие "Технология 俄罗斯联邦国家科学中心奥布宁斯克工艺"科研生产企业

ГНЦ РФ-ОНПП

南太平洋国家工业产权讨论会

Семинар по вопросу о промышленной собственности для стран южной части Тихого океана

建立和加强非洲工业产权制度项目

Проект по созданию и укреплению систем промышленной собственности в Африке

государственное научно-производственное предприятие Новосибирский завод полупроводниковых приборов с особым конструкторским бюро 设有特种设计局的新西伯利亚半导体仪器厂国有科研生产企业

ГНПП НЗПП с ОКБ

修订保护工业产权巴黎公约外交会议

Дипломатическая конференция по пересмотру Парижской конвенции об охране промышленной собственности

生物技术发明和工业产权专家委员会

Комитет экспертов по биотехнологическим изобретениям и промышленной собственности

阿拉伯国家工业产权和技术转让会议

Конференция по вопросам промышленной собственности и передачи технологии для арабских государств

发展工业产权和有关权利合作常设委员会

постоянный комитет по сотрудничеству в области промышленной собственности и связанных с ней прав

工业产权在经济合作安排中的作用国际论坛

Международный форум по роли промышленной собственности в соглашениях об экономическом сотрудничестве

知识产权组织工业产权方面的发展合作常设委员会

Постоянный комитет ВОИС по сотрудничеству в целях развития в промышленной собственности

"田间--公共饮食业企业"(指公共饮食业企业直接到农庄, 农场或生产单位去进行采购的办法), "田间--公共饮食业企业"直接挂钩

поле-предприятие общественного питания

拉美经济体系成员国负责工业产权政府官员高级别会议

Совещание на высшем уровне правительственных должностных лиц государств-членов ЛАЭС, ведающих вопросами промышленной собственности

向发展中国家技术转让时工业产权制度的经济、商业和发展发面政府专家组

Группа правительственных экспертов по экономическим, торговым и связанным с развитием аспектам промышленной собственности в области передачи технологии, развивающимся странам