痛苦斗兽场：伊戈达斯！

Амфитеатр Страданий: Иггдрас!

与戈达尔会晤

Встреча с Тегой Могильный Клинок

摩戈伊尔铝硅锡轴承合金

Morgoil

托尔达戈：艾什凡监工

Тол Дагор: надзиратель корпорации Эшвейнов

伊戈尔·阿列克谢耶维奇·罗加乔夫

Игорь Алексеевич Рогачев (посол России в Китае)

托尔达戈：沿岸陆地的财产

Тол Дагор: недвижимость с видом на море

伊戈尔·斯维亚托斯拉维奇(1150-1202, 诺夫哥罗德-塞维尔的公, 切尔尼戈夫的公)

Игорь Святославич

我们的计划是谨慎地进入托尔达戈。

Мы хотим проникнуть в Тол Дагор незаметно.

你必须进入托尔达戈并取得最后那把钥匙！

А ты отправляйся в Тол Дагор и возьми последний ключ!

托尔达戈是这个国家边界上的一个戒备森严的堡垒。

Тол Дагор – позор нашей страны.

米哈伊尔·戈尔巴乔夫坐在豪华轿车的后座，轿车正驶过柏林墙边。

Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина. Его везут мимо Берлинской Стены.

当戈达尔召唤你时，你最好赶紧去找他。<name>，别让他久等。

Если Тега зовет, лучше повиноваться немедля. Не заставляй ее ждать, <имя>.

捷姆留克·艾达罗夫(又名 Идаров 伊达罗夫,? -16世纪70年代, 卡巴尔达的公)

Темрюк Айдаров

艾什凡公司还没有意识到，把你扔在托尔达戈是他们犯过的最大的错误。

Эшвейны пока не в курсе, но бросить тебя в Тол Дагор – это их самая серьезная ошибка.

要是你打算响应行动的召唤，可以沿着霜火岭东边的雷霆小径抵达戈尔隆德。

Если хочешь ответить на этот призыв, то отправляйся в Горгронд по восточной стороне хребта Ледяного Огня, через Грозовой перевал.

把这些命令书弄来，然后去悬崖上方找我的斥候达尔戈什。这些东西对他更有用。

Раздобудь мне приказы, которые должны быть при них, а затем отыщи на утесе моего разведчика Долгорша. Ему эта информация придется очень кстати.

(或 Хайдархан, Таривердиев) 哈伊达尔汗(1880-1921, 伊朗共产党组织者之一, 中央委员会总书记)

Хайдар Амуоглы

Хайдар Амуоглы(或Хайдархан, Таривердиев)哈伊达尔汗(1880—1921, 伊朗共产党组织者之一、中央委员会总书记)

хайдар амуоглы

美国与墨西哥战争于 1848 年结束，签订了《瓜达卢佩伊达戈条约》(Treaty of Guadalupe Hidalgo)。

Мексиканско-американская война закончилась в 1848 году подписанием договора Гуадалупе-Идальго.

将这个神像带去戈尔伊纳斯，放到湮灭火焰中淬炼。但要小心……那是个可怕的地方，危险在阴影中伺机而动。

Отправляйся в Гол Инат и положи этот фетиш в пламя забвения, чтобы закалить его. Но будь осторожнее... Это ужасное место, где в каждой тени скрывается опасность.

莫斯科的建立是在1147年，当时，罗斯托夫-苏兹达尔公国的尤里·多尔戈鲁基大公在争夺基辅王位的一次战斗中获胜

Основание Москвы пришлось на 1147 год, когда правивший в Ростовско-Суздальском княжестве Юрий Долгорукий одержал победу в политической борьбе за престол в Киеве

我在托尔达戈待过一阵，这些水手的船长卡里克·麦基当时也在那里。他喜欢躲在大后方，从远处发号施令。

Мы пересекались с Калико Макги, капитаном этой команды, в Тол Дагоре. Сам он вперед не лезет, сидит где-то в укрытии и покрикивает на подчиненных.

来自奥格瑞玛的信使有消息带给你。奥格瑞玛的高阶盗贼训练师戈达尔想见你一面。你必须立即赶往奥格瑞玛，去暗影裂口找他。

Из Оргриммара только что прибыл гонец с вестью. За тобой посылает Тега Могильный Клинок, старшая наставница разбойников Оргриммара. Ты <должен/должна> немедленно отправиться в Оргриммар и встретиться с ней в казармах.

奥格瑞玛破碎之手的首领戈达尔要见你。尽快去奥格瑞玛的暗影裂口找他吧，<name>。他一定是有重要的任务要交代你。

Тега Могильный Клинок, предводительница разбойников клана Изувеченной Длани, хочет встретиться с тобой. Как можно быстрее отправляйся в Оргриммар, <имя>, и разыщи ее в казарме на аллее Чести. Вероятно, у нее для тебя важное задание.