伊利达尔
yīlìdá’ěr
Ильдар (мужское имя)
примеры:
<name>,前往伊利达雷岗哨寻找阿托尔吧。
Отправляйся туда и найди Артора, <имя>.
解救伊利达雷
Свободу иллидари!
伊达利死了。
Илдари мертва.
到沙塔斯城去请求阿达尔的帮助。有了他的帮助,我们就可以突破伊利丹的防线。
Отправляйся к Адалу и расскажи ему о нашем плане. Если мы нанесем удар одновременно, мы сокрушим оборону Иллидана.
为了伊利达雷!
За иллидари!
伊达利在哪里?
Где сейчас Илдари?
伊利达雷,出发吧
Иллидари, пора в путь
紫色伊利达雷战袍
Фиолетовая трофейная гербовая накидка Иллидари
绿色伊利达雷战袍
Зеленая трофейная гербовая накидка Иллидари
制造备用伊利达雷徽章
Создание запасной гербовой накидки Иллидари
典藏版:伊利达雷魔犬
Коллекционное издание: иллидарский ловец Скверны
加入伊利达雷:库斯卡
Сбор иллидари: клан Змеиных Колец
伊利达雷领主巴塔斯的指令
Указания Балтаза, повелителя Иллидари
在伊达利·撒洛西里的墓里。
Камень был в могиле Илдари Саротрил.
你准备好对付伊达利了吗?
Ну что, не боишься встречи с Илдари?
嗯,所以伊达利真的还活着。
Итак, Илдари все-таки жива.
伊达利?关于她,你知道什么?
Илдари? Что ты можешь рассказать мне о ней?
(=Илиргытгын)伊利尔格尔根湖(伊利尔格特根湖)
Илиргыргын оз
像伊利达雷一样学习狩猎恶魔!
Охотьтесь на демонов как иллидари!
被时间扭曲的伊利达雷作战计划
Искаженные временем боевые планы иллидари
加入伊利达雷:召唤库斯卡唤海者
Сбор иллидари: призыв заклинательницы моря из клана Змеиных Колец
我的幼子阿托尔前往伊利达雷岗哨打探诅咒密码的线索,伊利达雷岗哨在遥远的西南方,位于军团要塞和蛮锤要塞之间。
Мой младший сын Артор отправился к Аванпосту Иллидари далеко к юго-западу отсюда, между фортом Легиона и цитаделью Громового Молота.
加入伊利达雷:召唤破坏魔毁灭者
Сбор иллидари: призыв шиваррской разрушительницы
你还活着。希望这代表伊达利死了。
Ходишь и дышишь. Надеюсь, это предвещает недоброе для Илдари.
组建部队 - 恶魔猎手 - 伊利达雷之怒
Создать отряд – Охотник на демонов – Разъяренный иллидари
前往影月谷内古尔丹之手顶部的滚烫熔池,将铸成的伊利达雷斩除之刃放入熔岩池中淬火,然后再将淬火的伊利达雷斩除之刃带回来给我。
Ты <должен/должна> взять откованный клинок с собой к Жгучим прудам, что возле подножия Руки Гулдана в Долине Призрачной Луны и погрузить его в одно из озер лавы, чтобы закалить клинок. После этого возвращайся ко мне.
当没有伊利达雷存活时,再召唤七个。
Если не осталось иллидари, призывает еще семерых.
拿去吧,把这个作为我发誓要与你共同对抗伊利丹的信物,拿去吧。你可以把这个卡拉波护符交给沙塔斯城的阿达尔代为保管。
Возьми его как залог того, что когда ты встретишься лицом к лицу с Иллиданом, я буду на твоей стороне. Отнеси его тому, кому мы можем безоговорочно доверять, Адалу в Шаттрат.
身为一名杰出的伊利达雷,你必须做出选择。
Ты занимаешь высокое положение среди иллидари, так что тебе и решать, как поступить.
回来的时候记得把伊达利死掉的故事说得生动些。
Потом непременно расскажешь захватывающую историю о том, как умирала Илдари.
自从你解决掉伊达利后,一切就风平浪静了。
С тех пор как тебе удалось разобраться с Илдари, здесь стало куда спокойнее.
有可能吗?难道伊达利真的还活着?她就是我的死敌吗?
Возможно ли это? Может ли быть, что Илдари еще жива? И рвется отомстить мне?
关于伊达利·撒洛西里,你可以跟我说些什么?
Что ты можешь мне рассказать про Илдари Саротрил?
许多年前,库鲁尔的大军差点就降临黑暗之门,歼灭艾泽拉斯远征外域的部队。好在我们伊利达雷在他发动攻势前把他截住了。
Много лет назад армия Круула чуть было не напала на войска Азерота, штурмовавшие Запределье. Мы, иллидари, успели его перехватить.
我们的恶魔猎手考瓦斯·血棘和赛娅娜·夜刃已经带着一小支伊利达雷部队前往法罗纳尔。他们的任务是从内部削弱燃烧军团。
Наши охотники на демонов Корвас Кровавый Шип и Циана Ночная Глефа с небольшим отрядом иллидари отправились в Фаронаар. Они должны были ослабить Легион изнутри.
伊达利对我朋友做的事情,至今我晚上都还会做恶梦。
Мне до сих пор снятся кошмары о том, что Илдари сделала с моими друзьями.
我们必须救出这些伊利达雷,并且摧毁燃烧军团。
Нам нужно освободить иллидари и уничтожить Пылающий Легион.
军团的阴谋:召唤伊利达雷恶魔猎手 - 男性血精灵
Скверные махинации: Призыв охотника на демонов – эльфа крови
伊达利?原来是我的错。在塔瓦斯之前,她曾经是我的学徒。
Илдари? Тогда я сам виноват. Она была моей ученицей до Талваса.
好像嫌局面不够乱似的,不速之客……伊利达雷出现了。
Мало нам было бед, теперь еще иллидари пожаловали.
捷姆留克·艾达罗夫(又名 Идаров 伊达罗夫,? -16世纪70年代, 卡巴尔达的公)
Темрюк Айдаров
军团的阴谋:召唤伊利达雷恶魔猎手 - 女性暗夜精灵
Скверные махинации: Призыв охотника на демонов – ночной эльфийки
军团的阴谋:召唤伊利达雷恶魔猎手 - 男性暗夜精灵
Скверные махинации: Призыв охотника на демонов – ночного эльфа
去阿苏纳的伊利达雷哨所找到阿莱利,并尽你所能帮助她吧。
Отыщи Аллари на аванпосте иллидари в Азсуне и сделай все, о чем она попросит.
我们恶魔猎手里,考瓦斯·血棘和赛娅娜·夜刃带领着一小支伊利达雷队伍前往了法罗纳尔。他们的任务是从内部削弱燃烧军团。
Наши охотницы на демонов Корвас Кровавый Шип и Циана Ночная Глефа с небольшим отрядом иллидари отправились в Фаронаар. Они должны были ослабить Легион изнутри.
我跟一个叫伊扎尔·白月的精灵谈过。她说话的态度不怎么友善,但是我很肯定,如果你愿意向伊利达雷伸出援手,她一定会很感激你的……不管她嘴上承不承认。
Ко мне обратилась эльфийка по имени Изаль Белая Луна. Не особо приветливая особа, но, думаю, она будет признательна, если ты окажешь иллидари помощь. Хотя спасибо, конечно, вряд ли скажет...
你不要担心。要是你死了,我一定会找到其他方式来处理伊达利。
Не волнуйся. Если ты умрешь, я найду какой-нибудь другой способ позаботиться об Илдари.
我原本打算把我的心脏替换成心石。幸好伊达利自愿要我先替她移植。
Я подумывал о том, чтобы заменить собственное сердце сердечным камнем. К счастью, Илдари предложила мне прооперировать сначала ее.
在第三次大战后,伊利丹把他的追随者——伊利达雷——带到了外域。
После Третьей войны Иллидан привел в Запределье своих последователей — иллидари.
伊利丹已经正式让你负责,<name>。伊利达雷现在听你差遣。
Иллидан сделал тебя главой иллидари, <имя>. Мы все в твоем распоряжении.
(或 Хайдархан, Таривердиев) 哈伊达尔汗(1880-1921, 伊朗共产党组织者之一, 中央委员会总书记)
Хайдар Амуоглы
Хайдар Амуоглы(或Хайдархан, Таривердиев)哈伊达尔汗(1880—1921, 伊朗共产党组织者之一、中央委员会总书记)
хайдар амуоглы
我原本打算把我的心脏替换成炙心核。幸好伊达利自愿要我先替她移植。
Я подумывал о том, чтобы заменить собственное сердце сердечным камнем. К счастью, Илдари предложила мне прооперировать сначала ее.
我召唤太阳、月亮跟星星的力量。伊达利·撒洛西里,现身吧!
Я взываю к силам солнца, лун и звезд. Илдари Саротрил, явись!
пословный:
伊利达 | 达尔 | ||
похожие:
伊利尔
伊索尔达
利达洛尔
伊迈尔达
伊达尔戈
埃利达尔
伊利尔河
伊达祖尔
伊利法尔
努尔达伊
杀死伊达利
伊达尔戈州
伊尔吉利山
达利尔上尉
伊利达雷之怒
伊利达雷口粮
伊利达雷斥候
伊利达雷徽章
伊利达雷遗踪
伊利达雷战刃
统率伊利达雷
伊利达雷士兵
伊利达雷伪装
伊利达雷水囊
伊利达雷护臂
伊利达雷长裤
伊利达雷印记
伊利达雷魅魔
伊利达雷工头
伊利达雷援军
伊利达雷议会
伊利达雷眼罩
伊利达雷萨特
伊利达雷之愤
伊利达雷精英
伊利达雷披风
伊利达雷长袍
伊利达雷腰带
伊达利的石棺
伊利达雷刺客
召唤伊利达雷
伊利达雷之火
伊利达雷监工
伊利达雷魔犬
伊利达雷突击
伊达利的日记
伊利达雷卫士
伊利达雷指环
伊利达雷盟友
伊利达雷战旗
伊利达雷旗帜
伊利达雷狱卒
伊利达雷老兵
伊利达雷长靴
伊利达雷烈焰
伊利达雷之角
伊利达雷束腕
伊利达雷精锐
伊利达雷指轮
伊利达雷手套
伊利达雷蛮兵
伊利达雷魔蝠
谢利格达尔河
波利尔德鲁伊
伊利佩尔半岛
达尔欣图伊河
伊利达雷牢笼
伊尔达的愚行
伊索尔达的家
伊利尔涅伊岭
伊达乌扎尔人
伊利达雷项链
伊利尔·梅塔
达尔利斯之死
伊利尔涅伊湖
伊利达雷传送门
伊利达雷的忍耐
伊利达雷监视者
伊利达雷百夫长
伊利达雷鞭笞者
伊利达雷拷问者
伊利达雷告密者
濒死的伊利达雷
伊利达雷符文盾
伊利达雷邪刃豹
伊利达雷的崛起
伊利达雷执政官
伊利达雷斩除者
为伊利达雷效力
伊利达雷血领主
伊利达雷处决者
伊利达雷斩杀者
伊利达雷的知识
伊利达雷的复仇
伊利达雷玷污者
伊利达雷掠夺者
伊利达雷切骨者
伊利达雷训诫棒
伊利达雷的凶暴
伊利达雷大领主
伊利里达共和军
伊利达雷的请求
被俘的伊利达雷
伊利达雷碎灵者
伊利达雷诱惑者
布伦希尔达利斧
伊利达雷执行者
达尔利斯·晨击
保利·达尔伯格
伊索尔达的口信
达利涅戈尔斯克
伊斯坎达尔烤肉
伊达尔戈沙门菌
风暴语者伊尔达
伊斯坎达尔上尉
萨尔瓦多·达利
伊索尔达的房子
伊索尔达的凉鞋
伊莱尔达油绡蝶
伊利达雷的召唤
伊利达雷的意志
济利梅尔达克山
卡尔达雷利口疮
安巴利·仁达尔
伊利法尔的召唤
伊利达雷觅心者
伊利达雷的镣铐
伊利达雷追猎者
伊利尔格特根湖
伊利达雷折磨者
伊利尔格特金湖
伊利达雷的领袖
伊利达雷驱逐者
佐伊·索尔达娜
魔化伊利达雷战袍
伊索尔达家的钥匙
达利尔·艾克哈特
伊利达雷邪刃武士
伊利达雷坦克盾牌
伊利达雷突击队员
达利涅戈尔斯克区
伊利达雷斩除宽剑
伊利达雷恐惧使者
伊利达雷斩除魔刃
波米利亚诺达尔科
玛利斯达尔防御者
艾瑞达护甲伊利丹
卡尔达雷利鹅口疮
伊利达雷暗影领主
伊利达雷斩除碎片
伊利达雷超然便鞋
伊利达雷恐怖使者
伊利达雷远征长靴
伊利达雷恐惧魔王
伊利达雷远征战靴
伊利达雷远征便鞋
伊利达雷战斗法师
伊利达雷蝙蝠骑士
伊利达雷地下商人
伊利达雷议会披风
伊利达雷远征薄靴
盖达尔·阿利耶夫
伊利达雷魔犬缰绳
伊利达雷斩除阔刀
伊利达雷斩除匕首
伊利达雷暗影行者
伊利达雷服役文书
战斗法师伊拉利尔
召唤伊利达雷萨特
伊利达雷碎裂头盔
伊利达雷的斩除者
伊利达雷成员伪装
伊利达雷领主外套
伊达利·撒洛西里
伊利达雷夜魔领主
拉法伊尔利沃维奇
米尔恰·伊利亚德
伊利达雷的灵魂棱镜
伊利达雷大领主兜帽
加入伊利达雷:灰舌
伊利达雷蝙蝠管理员
伊利达雷裂隙控制者
传送:伊利达雷哨所
伊索尔达的房子钥匙
伊利达雷领主巴塔斯
变身的伊利达雷精锐
显眼的伊利达雷卷轴
达尼伊尔·西维洛夫
沃达希尔衫多伊利丹
埃利达尔•梁赞诺夫
伊利莎白维尔沙门菌
赫达利科尔韦尔氏菌
伊尔塞奥利维葡萄酒
灰暗艾瑞达护甲伊利丹
伊利达雷斩除之刃淬火
猩红艾瑞达护甲伊利丹
米哈伊尔·萨卡什维利
加入伊利达雷:破坏魔
阿夫列利安•普雷达尔
受伤的伊利达雷执行者
伊利达雷大领主的风帽
伊利达雷大师:希丝克斯
铸成的伊利达雷斩除之刃
淬火的伊利达雷斩除之刃
莎伊恩-达尔加尔诺序列
斯丹达尔圣域术-伊瑟伦
图尔达昆·乌苏巴利耶夫
莫利达瓦达斡尔族自治旗
达利尼亚亚谢尔波夫卡山
追随者:伊崔格/达利乌斯
酒仙武僧:伊利达雷的援手
伊利达雷大师:薇希萨夫人
伊利达雷大师:无名秘术师
胡利奥·阿达尔韦托·里韦拉
防护圣骑士:伊利达雷的援手
斯丹达尔的光环 - 伊士冉
守护德鲁伊:伊利达雷的援手
热列兹诺哥尔斯克-伊利姆斯基
伊利达雷的领袖:伊利达雷之礼
鲜血死亡骑士:伊利达雷的援手
阿利萨格森-达尔姆什塔特茨卡娅