医疗病原体传播时降低冷却时间

Ускоряет восстановление «Лечебного патогена» при распространении.

没时间了！他们正在抽取我们的灵魂……用我们……传播黑暗巫毒……

Времени совсем мало! Они вытягивают наши души... используют нас... темное вуду.

政府间传播发展规划会议

Межправительственная конференция по планированию развития связи

生命值较低时传播负重脓疱

Распространяет «Пустулы» при низком уровне здоровья.

作为白漫城的阿尔凯祭司，只要我可以的时候我就会传播他的真言。同时，我的大部分时间都和这城市的死者度过。

Я - жрец Аркея в Вайтране. Несу людям его слово, когда выпадает возможность. А пока что все время уходит на тех, кто этот мир уже покинул.

和新文明进行长期接触的急先锋通常是传教士。他们会花时间学习新语言，以便更好地在日常行为中传播信仰。

Зачастую миссионеры первыми вступают в длительный контакт с неизвестными цивилизациями, и им приходится самостоятельно изучать местные языки, чтобы ежедневно проповедовать свою веру.

这个节目将在黄金时间播出。

Передача будет транслироваться в прайм-тайм.

生命值降到50%以下时，立即把一个负重脓疱传播到附近所有敌方英雄身上，并且重置生化杀伤的冷却时间。该效果有25秒的冷却时间。

Когда у Стукова остается менее 50% здоровья, получая урон, он мгновенно распространяет «Пустулы» на всех вражеских героев поблизости и восстанавливает «Вспышку вируса».Время восстановления – 25 сек.

当梦魇传播时，它会吞噬所触及的所有生命力量。

Распространяясь, Кошмар вытягивает жизненную силу из всего, чего коснется.

这节目在大家都看电视的黄金时间播映。

The show was on television during prime time, when everyone was watching.

有怨念化为瘟疫，在普通人之间传播开来，惶恐的人们都以为那是「魔神降下的诅咒」。

Оно обернулось расползшимся среди смертных мором. Охваченные ужасом люди приняли это за «проклятие богов».