低流动性

dī liúdòngxìng

низкая ликвидность

lazy flow; low flow

в русских словах:

уменьшение подвижности 降低流动性

примеры:

密度较小的高塑性低粘度的岩石（如岩盐、石膏或泥岩等）向上流动，拱起甚至刺穿上覆岩层所形成的穹隆或蘑菇状构造。

Горные породы с относительной низкой плотностью, высокой пластичностью и малой вязкостью (такие как каменная соль, гипсы и аргиллиты) текут вверх, образуя изгибы, вплоть до протыкания перекрывающих пластов и образования куполов и грибообразных структур.

流动性质

переменный (текучий) характер

这是那些货币抨击者的一个主要观点，他们声称被低估的人民币加之“货币操纵”导致的流动性过剩，给中国的通胀火上浇油。

Это одна из главных точек зрения тех ярых критиков валютного курса, они заявляют, что избыток ликвидности, вызванный заниженным курсом юаня и, вдобавок к нему, "валютным манипулированием", в вопросе инфляции в Китае добавили масла в огонь.

股票流动性强

высокая ликвидность акций

气体的流动性

текучесть газов

塑性流动(粘滞流动)

пластическое течение

股票流动性弱

низкая ликвидность акций

液体的流动性

текучесть жидкостей

液体(的)流动性

текучесть жидкостей

液体{的}流动性

текучесть жидкостей

加强社会流动性

повысить социальную мобильность

社会缺乏流动性

отсутствие социальной мобильности

油类流动性的倒数

reciprocal of oil mobility

失去流动性(指液体)

терять подвижность

流动性偏好利息理论

liquidity-preference theory of interest

流动性情况；流动资金头寸；流动资金情况

ликвидное положение

重油流动性(质量指标)

текучесть мазута

锅炉用油流动性(质量指标)

текучесть печного топлива

该公司的资产流动性好。

The company has good liquidity.

账户保留的头寸不纳入瞬间流动性

остаток на счете не включается в расчет норматива мгновенной ликвидности

欧洲央行暂停向部分希腊银行提供流动性。

Европейский центральный банк приостановил выделение ликвидности отдельным греческим банкам.

欧洲央行周三称，已停止向部分希腊银行提供流动性，因这些银行未能成功完成资本重整。

В среду Европейский центральный банк заявил, что уже приостановил выделение ликвидности отдельным греческим банкам, так как эти кредитные организации не смогли успешно завершить рекапитализацию.

“流动性泛滥”一词在1999-2000年间股市即将迎来大幅上涨之前也很流行。

Термин «захлебнуться в ликвидности» также часто использовался в 1999 и 2000 годах, как раз перед главным пиком роста цен на фондовой бирже.

пословный:

低流	流动性
_underflow	liúdòngxìng 1) текучесть, флюидность; течение, подвижность; жидкоплавкость 2) ликвидность 3) мобильность