你们要使自己的欲望符合自己的条件
_
соразмерьте ваши аппетиты с вашими возможностями
пословный:
| 你们 | 要 | 使 | 自己 |
вы (множ.)
|
2) в будущем, будет, собираться 3) важный, главный |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) сам; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
| 的 | 欲望 | 符合 | 合自 |
1) желания, стремления; надежды
2) жажда, тяга, влечение, соблазн
|
1) соответствовать, отвечать (чему-л.); совпадать (с требованиями, интересами); совпадение, соответствие
2) мат. конгруэнтный
|
| 自己 | 的 | 条件 | |
1) сам; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
1) условие, критерий; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|