便宜从事
biànyí cóngshì
см. 便宜行事
ссылается на:
便宜行事biànyí xíngshì
действовать по своему усмотрению; располагать свободой действий
действовать по своему усмотрению; располагать свободой действий
bián yú cóng shì
指可斟酌情势，不拘规制条文，不须请示，自行处理。biànyícóngshì
act as one sees fit谓可斟酌情势，不拘规制条文，不须请示，自行处理。
примеры:
他事事总得占点儿便宜
он всегда найдет, чем поживиться
пословный:
| 便宜 | 从事 | ||
I piányi
1) дешёвый, недорогой, доступный (по цене), низкой стоимости, малобюджетный, низкобюджетный, низкой ценовой категории
2) уступать, снижать цену 3) выгода, интерес; утилитарный
II biànyí
1) удобный; подходящий; целесообразный; удобство
2) по своему усмотрению; с полной ответственностью; в соответствии с обстановкой
|
1) заниматься (чем-л.), осуществлять; приняться за...; отдаться, посвятить себя (чему-л.); подход [к делу]
2) вести судебное дело (кого-л.); судить
3) устар. цунши (помощник ревизора, цензора, ведающий документами), делопроизводитель
|