所以我们必须采取些防范措施以保证我们的安全。

Поэтому нам приходится принимать меры предосторожности, чтобы защитить себя.

对于要撤销的部门， 要有妥善的过渡措施，以保证工作的连续性。

К органам, подлежащим упразднению, должны предприниматься надлежащие меры переходного характера в интересах обеспечения преемственности работы.

拉耶克太小心了。但是他无论有什么保证这里安全的措施，我都赞同。

Рерик слишком осторожен, но что касается безопасности города, тут никакие меры лишними не будут.

实施保护死刑犯权利的保障措施

Осуществление мер, гарантирующих защиту прав лиц, приговоренных к смертной казни

当前的安保措施禁止我询问安全问题。

Действующие на данный момент меры безопасности запрещают мне задавать проверочный вопрос.

我们已采取有效措施保护自然资源。

We have taken effective measures to preserve our natural resources.

关于采取紧急措施保护武装冲突受害者的协定

Соглашение о первоочередных мерах по защите жертв вооруженных конфликтов

娜塔莉·塞林清楚自己的命运，既然死亡不可避免，她就采取了措施保护自己。

Натали Селин знала, что ей грозит опасность, и постаралась защитить себя от неминуемой гибели.