接收能力(信号等)возможность приёма сигналов信号接收能力

возможность приёма

跟随信号接收机

Следовать за приемником

制导{系统}信号接收机

приёмник сигналов системы наведения

直接信号方式通信设备

direct signalling equipment

制导(系统)信号接收机

приёмник сигналов системы наведения

自动呼救信号接收机

auto-distress signal apparatus

{航天器}对接信号控制装置

блок управления сигнализацией стыковки космического летательного аппарата

“信号接收机”使用说明

Инструкции от "Волнового приемника"

寻的制导{系统}信号接收机

приёмник сигналов системы самонаведения

寻的制导(系统)信号接收机

приёмник сигналов системы самонаведения

模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件

соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов

异步通信接口适配器

asynchronous communication interface adapter

>(双曲线远程导航系统)站信号接收机

приёмник сигналов станций Лоран

模拟二进制信号接线箱和电缆/母线贯穿件

соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых и бинарных сигналов

安全系统模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件

соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов систем безопасности

我的想法是，我打算跟着这台信号接收机的声音走。

Мой взгляд сейчас направлен туда, куда указывает этот приемник.

他们把这台信号接收机放在木箱里，似乎对他们很重要。

Они хранят этот приемник в ящике; похоже, это их ценный трофей.

按下 [MapRegionButton] 使用信号接收机。

[MapRegionButton], чтобы использовать приемник.

“那个家伙。”她指向爱凡客，他正站在点亮舞台的唱盘背后狂乱地舞动，“我需要他把一根3.5的电线插入辅助输入接口，这样我就可以从混频器里按特定路线向扬声器发射音频信号。”

Есть тут один тип. — Она указывает на Эй-Камона, который отрывается по полной за своими вертушками на ярко освещенной сцене. — Мне нужно, чтобы он подключил кабель на 3,5 мм ко входу внешнего сигнала, а я направлю аудиосигнал через микшер к динамикам.

侏儒通讯器看上去能用了。我已经帮你设置好了，现在只需要调试一下信号接收就行了。

ГНМ-передатчик, похоже, работает. Я его подключил, осталось только настроить на прием.

不管怎样，这是一台信号接收机。它似乎可以收到任何信号。它有针对任何东西的基本定向功能。老-

В общем, это волновой приемник. Похоже, он ловит все, что испускает сигнал. У него есть базовые возможности ориентирования. Черт—