信号接点

сигнальный контакт

в русских словах:

контакт сигнализации наружных бомб 外部挂弹信号接点

примеры:

跟随信号接收机

Следовать за приемником

接收能力(信号等)возможность приёма сигналов信号接收能力

возможность приёма

制导(系统)信号接收机

приёмник сигналов системы наведения

自动呼救信号接收机

auto-distress signal apparatus

直接信号方式通信设备

direct signalling equipment

制导{系统}信号接收机

приёмник сигналов системы наведения

“信号接收机”使用说明

Инструкции от "Волнового приемника"

寻的制导(系统)信号接收机

приёмник сигналов системы самонаведения

{航天器}对接信号控制装置

блок управления сигнализацией стыковки космического летательного аппарата

寻的制导{系统}信号接收机

приёмник сигналов системы самонаведения

模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件

соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов

>(双曲线远程导航系统)站信号接收机

приёмник сигналов станций Лоран

模拟二进制信号接线箱和电缆/母线贯穿件

соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых и бинарных сигналов

安全系统模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件

соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов систем безопасности

我的想法是，我打算跟着这台信号接收机的声音走。

Мой взгляд сейчас направлен туда, куда указывает этот приемник.

他们把这台信号接收机放在木箱里，似乎对他们很重要。

Они хранят этот приемник в ящике; похоже, это их ценный трофей.

按下 [MapRegionButton] 使用信号接收机。

[MapRegionButton], чтобы использовать приемник.

我成功了！没想到我成功把无线电信号接到塔上。无线电另一头的家伙虽然感觉傻傻的，但人还挺好笑的。总之最好把音量调小一点，我们可不想引起不必要的关注。

Получилось! Мне удалось-таки подключить радиоприемник к вышке. Этот диджей дурачок какой-то, но вообще слушать его забавно. Только звук лучше убавить: не хочу привлекать к себе лишнего внимания.

我做到了！没想到我成功把无线电信号接到塔上。电台那个家伙很有一套，怎么跟我之前听说的不一样？总之最好把音量调小一点，我们可不想引起不必要的关注。

Получилось! Мне удалось-таки подключить радиоприемник к вышке. Диджей теперь так бойко языком треплет даже не верится, что это тот же самый парень! Только звук лучше убавить не хочу привлекать к себе лишнего внимания.

侏儒通讯器看上去能用了。我已经帮你设置好了，现在只需要调试一下信号接收就行了。

ГНМ-передатчик, похоже, работает. Я его подключил, осталось только настроить на прием.

пословный:

信号	接点
xìnhào сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный	jiēdiǎnэл. точка касания, контакт; место соединения, связь, узел, клемма