信息报告
xìnxībàogào
информационный отчет, information report
информационный бюллетень
в русских словах:
примеры:
关于信息系统的特别报告
специальный доклад по системам информации
查到我们所需的信息后就回来报告。
Возвращайся, как только соберешь необходимую информацию.
中国证券监督管理委员会《公开发行证券公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》
"Правила составления и предоставления отчетности по раскрытию информации для компаний, публично размещающих ценные бумаги № 15 - Общие требования к финансовой отчетности" Госкомитета КНР по регулированию рынка ценных бумаг
我想知道报告里我警徽的信息对不对。你能念给我听一下——名字,职称,还有出生日期?
Я хотел узнать, есть ли у тебя в отчете описание моего удостоверения. Можешь мне его зачитать? Имя, звание, дату рождения?
将安娜的信息告诉男爵
Рассказать барону, что стало известно об Анне.
举报内容为滥用自定比赛名称或描述中的文字,包括但不限于任何形式的恶言、歧视、淫秽、侮辱性文字或不良广告信息。
К этой категории относятся грубость, дискриминация, нецензурная лексика и иные неприемлемые элементы в названиях матчей режима «Своя игра»
你最好把这个消息报告给吉拉德·格林。
Лучше бы сообщить об этом Джеральду Грину.
赶快找到天文台。如果你发现了任何有价值的信息,就立即回来向我报告。奥尔加隆抵达之前,我们还有一些时间可以准备。
Отыщи Священный планетарий и возвращайся со всеми данными, которые сможешь там собрать. Может быть, мы успеем подготовиться к прибытию Алгалона.
这很让人不安,我已经向那里派出了数名斥候,要求他们彻底侦察那边的信息。但其中有一名斥候现在仍然还未回来,也没有收到他的报告。
Ничего хорошего в этом нет: мы ведь думали, что разведчики тщательно обследовали окрестности. Впрочем, один из них еще не вернулся.
凯尔文船长关于木桶运输的警告信息。
Записка от капитана Келвина о грузе бочек.
警官,这些都是正式的工作报告。其中很可能记录了∗很多∗正在调查的案件——甚至可能列出了卧底的探员和线人。我建议你把这些信息融入你的∗办案风格∗,这样对大家都好。
Офицер, это официальные документы. Там, вероятно, содержатся заметки по ∗нескольким∗ незаконченным расследованиям. Возможно, даже список агентов под прикрытием. Имена информаторов. Советую вам подогнать его под свой ∗стиль∗. Для общего блага.
пословный:
信息 | 报告 | ||
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|
похожие:
信息广告
信息通报
通信报告
报警信息
信息时报
信用报告
资信报告
警告信息
广告信息
信息通告
信息报文
情报信息
信息情报
信号报告码
报告坏消息
报警信息素
警报信息素
报告性信息
通信情报报告
信息披露广告
报告成功消息
通信报告勤务
信用报告机构
信用调查报告
信号侦获报告
公正资信报告
通信备要报告
通信监测报告
药物信息简报
火灾报警信息
目视报警信息
日光电报信息
执行报告信息
编译报警信息
报刊信息翻译
出错报警信息
错误报警信息
报警信息汇总
报刊信息语体
虚报财务信息
错误信息报警
海洋法信息通报
事故征候信息报告
管理行政信息报告
信息网, 情报网
信息报文信息传输
审计报告的可信性
信息服务情报部门
无线电信号报告码
货物信息预报系统
金融信息情报机构
旅客信息预报系统
旅游信息通报系统
作战情报有效信息
国外商业信息通报
国外科技信息通报
报警和通告信号系统
个人间通信状态报告
气候信息和预报服务
报文标头信息的标题
信息报务自动化系统
信息咨询库情报咨询库
询问信息, 询问情报
检查信息, 检查报文
将陨石的信息告诉莫娜
信息传输, 情报传递
报文压缩, 信息压缩
信息信号盘预报显示板
单地址信息单地址报文
信息交换, 报文交换
国家自动化信息情报系统
全俄科技信息情报研究所
警告信号系统安全报警系统
可变格式信息可变格式报文
全俄跨部门信息情报研究所
信息交换, 报文交换信息转换
检查信息, 检查报文校验信息
临时信息中心, 临时情报中心
最重要信息的, 最重要情报的
公用信息交换网, 公用情报交换网
航海通报, 航行信息, 航行资料
电讯稿情况通极信息报告, 情报资料报告
信息积累信息存储, 情报存储信息存储信息存储