通信报告

tōngxìn bàogào

воен. оповещение и связь

通信部门和通信部队、分队向首长和上级司令部反映通信工作情况的报告。主要包括：通信联络保障情况，通信人员伤亡、器材损耗和缴获情况，主要经验教训，有关通信工作的建议和请示等。

примеры:

飞机通信寻址与报告系统

адресно-отчётная система авиационной связи

登报通告

put a notice in the paper

电报通信; 电信

телеграфное сообщение

телеграфная связи 电报通信

ТГ связи

相位(传真电报通信)

фазовое положение в фототелеграфной связи

扫描场(传真电报通信中)

поле разёртки в фототелеграфной связи

图象黑色电平(传真电报通信中)

чёрное поле изображения в фототелегнафной слязи

图象白色电平(传真电报通信中的)

белое поле изображения в фототелеграфной связи

提高能源效率的长期影响专题讨论会普通报告员协商

Консультация основных докладчиков Симпозиума по долгосрочному влиянию повышения эффективности использования энергоресурсов

开发署/瑞典支助安哥拉编写国家水资源报告信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для помощи в подготовке странового доклада ао водным ресурсам в Анголе

пословный:

通信	信报	报告
tōngxìn 1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка 2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение 3) связь 4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)	_abbr. for 信报财经新闻, Hong Kong Economic Journal	bàogào 1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику) 2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт

начинающиеся: