修包材料
_
ковшовый припас
примеры:
预先包装的材料包
предварительно упакованный комплект
对材料修补的批准
approval of material repairs
烈焰德鲁伊材料包
Мешочек с реагентами друида пламени
放射性材料包装和运输
Упаковка и транспортировка радиоактивных материалов
教师紧急状况进修材料袋
комплект пособий для обучения в чрезвычайных ситуациях
国际塑料包装材料制造商联合会
International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers
我愿意花大钱收购那只大掠食者——切骨者的外壳。它能为我们提供数周的维修材料。
Я предлагаю солидную сумму за панцирь опустошителя Хребтореза. Его хватит на многие недели.
这份光荣的任务就交给你了,只要把仪式材料包放入圣水中就好,我们会完成剩下的事情。
Просто положи ритуальный набор в священную воду, а все остальное сделаем мы сами.
优秀的机械师可以使用最烂的材料修复他的发明创造!不过,如果能找到合适的材料,那自然是再好不过啦。
Хороший механик может собрать механизм практически из чего угодно, но лучше бы нам обойтись без этого.
如果你想了解详细的情况,我就要用到我的材料包了。不过我把它落在了一条船上,现在这条船就沉在东面的匕鞘湾底下。
Если хочешь узнать больше, принеси мне мой мешочек с реагентами. Я потерял его на корабле, который ныне покоится на дне Бухты Кинжалов, к востоку отсюда.
长矛的杆身曾断裂过数次,又被临时用材料修复过。从修复材料的多样性来看,你推测你最近碰到的锦鱼部族肯定去过很多地方。
Древко было сломано в нескольких местах и отремонтировано подручными материалами. По разнообразию этих материалов вы заключаете, что племя цзинь-юй, с которым вы недавно столкнулись, много путешествует.
пословный:
修 | 包 | 材料 | |
1) ремонтировать; исправлять; чинить
2) строить; сооружать
3) книжн. составлять; писать
4) постричь (ногти); очинить (карандаш)
5) тк. в соч. штудировать; изучать; учиться; совершенствоваться
6) сокр. ревизионизм
|
1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану)
2) свёрток; пакет; сумка
3) сч. сл. для пакетов, предметов в упаковке
4) опухоль; шишка 5) брать на себя (ответственность за что-либо)
6) гарантировать; гарантия
7) включать в себя; охватывать
8) окружать
9) нанимать; фрахтовать; заказывать
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|
похожие:
包覆材料
包扎材料
包装材料
包衬材料
包皮材料
包面材料
包埋材料
修理材料
修补材料
检修材料
修整材料
修船材料
可修材料
修辞材料
包壳材料
修复材料
包囊材料
维修材料
包衣材料
封包材料
材料修订
装修材料
仪式材料包
内装修材料
包埋材料型
包壳管材料
保修材料费
包装印刷材料
牙科包埋材料
药品包装材料
初级包装材料
印刷包装材料
内部装修材料
燃料包壳材料
松软包装材料
刚性修复材料
领取包装材料
室内装修材料
软质包装材料
修理用的材料
船舶包装材料
包装材料用具
复合包装材料
头垫软包皮材料
包装材料用圆钉
结构钢包裹材料
包装材料的种类
用于包裹的材料
纺织品包装材料
非回收包装材料
耐高温包埋材料
吸收体包壳材料
防锈包装缓冲材料
玻璃纤维包装材料
牙科铸造包埋材料
包装材料的仓库储存
特氟隆新内修补材料
聚合物包复的金属材料
一捆经过“修正”的材料
包装材料用圆钉装箱用钉
莫斯科市包装材料生产托拉斯
莫斯科纸制器具和包装材料工厂
有蜂窝填料和金属包皮的复合材料
莫斯科市木材和包装材料供销管理局
全苏包装及包装材料设计实验科学研究所
俄罗斯联邦建筑材料工业部玻璃包装材料生产工业联合公
俄罗斯联邦食品工业部俄罗斯包装材料生产工业联合公司