包衣材料

coating material; coating substance

примеры:

预先包装的材料包

предварительно упакованный комплект

烈焰德鲁伊材料包

Мешочек с реагентами друида пламени

放射性材料包装和运输

Упаковка и транспортировка радиоактивных материалов

国际塑料包装材料制造商联合会

International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers

褶皱衣服上的褶，通过将衣服的材料对折叠，然后在衣料上再压紧或缝在一起而制成

A fold in cloth made by doubling the material upon itself and then pressing or stitching it into place.

这份光荣的任务就交给你了，只要把仪式材料包放入圣水中就好，我们会完成剩下的事情。

Просто положи ритуальный набор в священную воду, а все остальное сделаем мы сами.

如果你想了解详细的情况，我就要用到我的材料包了。不过我把它落在了一条船上，现在这条船就沉在东面的匕鞘湾底下。

Если хочешь узнать больше, принеси мне мой мешочек с реагентами. Я потерял его на корабле, который ныне покоится на дне Бухты Кинжалов, к востоку отсюда.

пословный:

包衣	材料
bāoyī 1) ист. придворные крепостные (входящие в состав придворных знамённых войск; дин. Цин); военная прислуга князей 2) фарм. пленка, обволакивающий слой, дражированное покрытие, обволакивающее покрытие	cáiliào 1) материал 2) материалы, данные, источники (напр. для монографии) 3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность 全词 >>