修理车
xiūlǐ chē
ремонтный автомобиль, ремонтная летучка, походная мастерская
аварийная автомашина автомобиль; ремонтный автомобиль, передвижная ремонтная мастерская; походная мастерская; подвижная ремонтная мастерская; ремонтная машина; ремонтная тележка; вагон технической помощи; автомобиль технической помощи; автомобильная перед
maintenance (recovery) vehicles
maintenance vehicle
в русских словах:
аварийный
аварийная машина - 修理车
автомобиль-мастерская
〔名词〕 修理车
автолетучка
修理车
вагон-мастерская
修理车
автопоходка
流动修理车
РМ ремонтная мастерская
修理所,修理车间,修理厂
ремонтный цех
修理车间
цех ремонта деталей и узлов двигателя
发动机零部件修理车间
ПАРМ полевая авиационная ремонтная мастерская
外场航空修理厂; 野战航空修理车,野战航空修理所
аварийная машина
工程抢险车,技术修理车; 抢救车
автомобиль – мастерская
汽车修理车间
блок ремонтных цехов
综合修理车间
самолёто-ремонтный цех
飞机修理车间
примеры:
Б型坦克修理车
танко-ремонтная мастерская типа б
{技术}管修理车
автомобиль технической помощи
特(种)设(备)修理车间
цех ремонта спецоборудования
你的车需要修理了。
Your car needs repair.
特{种}设{备}修理车间
цех ремонта спецоборудования
汽车修理厂(莫斯科)
Аремз Авторемонтный завод
汽车拖拉机修理厂
автотрактороремонтый завод
车汽缸内圆(修理时)
растачивать цилиндр при ремонте
流动修理车间;修理工程车
ремонтный грузовой автомобиль
野外修理用的半拖车
field shop repair semitrailer
汽车拖拉机修理工场
автотракторная ремонтная мастерская
商营车辆保养和修理队
подразделение технического обслуживания и ремонта коммерческих транспортных средств
передвижная ремонтная мастерская контрольно-измерительной аппаратурыr 检测仪器流动修理所; 检测仪器修理车
ПРМ КИА
关于用于修理EUROP货车的备件的海关公约
Таможенная конвенция о запасных частях, используемых для ремонта вагонов EUROP
-разборный металлический мост 可拆卸的金属桥
-ремонтно-механическая мастерская 机械修理车间, 机械修理所
-ремонтно-механическая мастерская 机械修理车间, 机械修理所
РММ -
Московский авиационно-ремонтный завод Российской оборонной спортивно-технической организации 俄罗斯国防体育技术组织莫斯科汽车修理厂
МАРЗ РОСТО
与其没完没了地修理这辆车,倒不如去买一辆新的。
Лучше уж купить новую машину, чем бесконечно ремонтировать эту.
(Государственный научно-исследовательский технологический институт ремонта и эксплуатации машинотракторного парка) 国家汽车拖泥带水修理及使用科学技术研究院
ГОСНИТИ 或ГосНИТИ
пословный:
修理 | 车 | ||
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|
I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах)
2) станок; машина
3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса)
5) поворачивать
II [jū]шахм.; ладья, тура
|
похожие:
修理列车
车身修理
汽车修理
车辆修理
汽车修理车
钳工修理车
车辆修理库
车厢修理厂
车间修理场
军械修理车
航空修理车
化学修理车
移动修理车
矿车修理工
卡车修理费
技术修理车
不摘车修理
汽车修理所
车辆修理票
汽车修理厂
事故修理车
不拆车修理
磅秤修理车
修理工程车
应急修理车
坦克修理车
修理中车辆
机器修理车
汽车修理排
机械修理车
车轴修理台
活动修理车
汽车修理场
汽车修理连
汽车修理间
汽车修理工
流动修理车
特种修理车
车辆修理厂
紧急修理车
车辆修理所
工程修理车
汽车修理车间
修理工程汽车
机车修理车间
机械修理车间
建筑修理车间
汽车修理工场
汽车修理工厂
飞机修理车间
电气修理车间
车辆轮对修理
脚踏车修理工
摩托化修理车
安装修理车间
流动修理车间
车厢修理车间
机车修理工厂
汽车修理企业
中央修理车间
野外修理车间
区汽车修理厂
修理装配车间
集中修理车间
机车轮对修理
履带式修理车
车辆修理工厂
电器修理车间
流动修理汽车
接触网修理车
联合修理车间
电机修理车间
汽车修理基地
综合修理车间
汽车修理能手
师汽车修理所
A型坦克修理车
机车车辆修理厂
汽车车身修理厂
汽车流动修理车
电气设备修理车
内燃机车修理厂
野战航空修理车
野外汽车修理所
里加汽车修理厂
塔林汽车修理厂
移动汽车修理站
轻型活动修理车
军区汽车修理所
车辆流动修理站
三防装备修理车
需要修理的车辆
冶金炉修理车间
装甲抢救修理车
流动工程修理车
蒸汽机车修理厂
中央汽车修理厂
基辅车辆修理厂
移动汽车修理厂
电气修理工程车
通用修理工程车
第二汽车修理厂
工程设备修理车
汽车流动修理站
独立汽车修理营
移动汽车修理所
流动汽车修理厂
电气机车修理厂
国营汽车修理厂
坦克修理工程车
汽车检查修理站
蒸气机车修理厂
制动机修理车间
装甲修理后送车
军用汽车修理厂
机车修理联合车间
自动化流动修理车
蓄电池充电修理车
地面设备修理车间
汽车拖拉机修理厂
坦博夫车辆修理厂
铁路机车修理公司
钎子钻头修理车间
特种设备修理车间
机车标号修理计划
地下车辆修理硐室
装甲抢救和修理车
莫斯科汽车修理厂
重型活动修理车间
汽车拖拉机修理所
内燃机车修理企业
移动式机械修理车
流动式化学修理车
地区的汽车修理厂
汽车流动修理工程车
铁路局线路修理列车
锻工板金工修理车间
军队汽车保养修理所
履带式牵引车修理厂
蒸汽机车车辆修理厂
高架修理车的安全台
汽车拖拉机修理工场
修理间隔内行车里程
列宁格勒汽车修理厂
第比里斯汽车修理厂
重型工程设备修理车
移动履带牵引车修理所
修配车间修理装配车间
电气修理车间电修车间
移动汽车拖拉机修理站
流动汽车技术修理工场
活动修理车移动修理车
机车车辆修理工厂管理局
诺沃罗西斯克车辆修理厂
科诺托普蒸汽机车修理厂
综合修理车间综合修理车间
汽车维修厂, 汽车修理间
科诺托普机车车辆修理工厂
雅罗斯拉夫蒸气机车修理厂
汽车修理厂及修理站管理总局
机车车辆修理和配件制造总局
蒸汽机车部件和制动修理车间
车辆运用及修理管理自动化系统
德聂伯罗彼得罗夫斯克机车修理厂
活动汽车修理基地, 活动飞机修理厂
国立汽车修理和汽车运输企业及建筑工程设计院