倒运
dǎoyùn
1) несчастная судьба, невезение; не везёт!, не повезло!
2) спекуляция на провозе товаров
не везти
dǎo yùn
〈方〉倒霉。
◆ 倒运
dǎoyùn
① 把甲地货物运到乙地出卖，再把乙地货物运到甲地出卖<多指非法活动>。
② 把货物从一地运到另一地；转运。
dǎoyùn
(1) [have bad luck]∶见"倒霉"
我自倒运, 把个女儿嫁与你这现世宝。 --《儒林外史》
(2) [transport goods for trade]∶从甲地贩运货物到乙地出卖, 再把乙地货物贩运到甲地出卖
dǎo yùn
1) 倒楣。
初刻拍案惊奇．卷一：「打从帮闲的处馆的两项人见了他，也就做鬼脸，把『倒运』两字笑他。」
儒林外史．第三回：「我自倒运，把个女儿嫁与你这现世宝。」
2) 转运。
明．沈德符．野获篇．卷十二．河漕：「稍加修葺，必可行舟，是在按求古迹，何处可避险，何处可陆运，何处可立仓倒运，何处可造舡装运，勿惮一劳，而失永利。」
3) 把甲地的货物运往乙地出卖，再把乙地货物运回甲地出售的牟利行为。
dǎo yùn
to have bad luckdǎo yùn
（甲地买运到乙地卖） profiteer by buying cheap and selling dear
(方) （倒霉） be unlucky; be out of luck
运输过程中因交通线路中断而改换运输工具进行中转，将被运的人员和物资越过受阻地段继续实施运输的一种应急措施。
dǎoyùn
1) be out of luck; be unlucky
2) profiteer
1) 遭遇不好；遇事不利。犹倒霉。
2) 转运，指货物运到某地后再转往他处。
3) 指把货物从甲地运到乙地出卖，再把乙地货物运到甲地出卖的牟利活动。如：他们一夥最近又靠倒运木料赚了一大笔钱。
частотность: #46120
синонимы:
примеры:
倒运计划
план транзитных перевозок