(复合词前一部分)表示 1)“漂浮”、“浮动”之意, 如: плавкран 浮吊, 水上起重机. 2)“航行”之意, 如: плавсостав 海勤人员; 河运人员.

[海] 海勤人员

后勤专家；后勤人员

специалист службы тыла

值勤(人员)交接班值勤人员交接班值勤人员交接班

развод дежурства

外地工作人员; 外勤人员

1. персонал на местах; 2. персонал местных отделений

报告助理（外勤人员）

Reporting Assistant (Field Service)

联合国外勤人员工会；外勤人员工会

Союз сотрудников отделений Организации Объединенных Наций на местах; Союз сотрудников отделений на местах

考核空勤人员的专家(专业人员)

специалист по аттестации летно-подъёмного состава

外勤人员中央审查小组

Field Central Review Panel

联合国后勤人员训练班

Курсы Организации Объединенных Наций по подготовке персонала служб материально-технического обеспечения

压气室(试验空勤人员对高空气压的适应性)

пневматическая камера, нагнетательная камера, напорная камера

不飞行的空勤人员(有资格佩戴空勤标志而无飞行职位的人)

лицо лётного состава на нелётной работе

受检疫航天器空勤人员状况分析(长时间飞行后)

анализ состояния экипажа космического летательного аппарата, подвергнутого карантину после длительного полёта