假释
jiǎshì
юр. условно-досрочное освобождение, УДО
jiǎshì
досрочное освобождениеосвобождать досрочно; условно-досрочное освобождение
jiǎshì
在一定条件下，把未满刑期的犯人暂时释放。假释期间，如不再犯新罪，就认为原判刑罚已经执行完毕，否则，就把前后所判处的刑罚合并执行。jiǎshì
[parole; conditional release; release on probation] 由于表现好或其他原因而提前释放犯人, 若犯人从释放到刑满期间内不再犯罪, 可认为服刑期己满, 否则两罪合并执行
jiǎ shì
刑期未满的受刑人，因表现良好，符合法令所规定的条件，得暂时释放出狱。但出狱后，于残余刑期内或规定期间内未犯罪，其未执行之刑，以已执行完毕论。
условное освобождение
jiǎ shì
parolejiǎ shì
{律} release on parole; conditional release; free a prisoner on probation; parole provisional release; release a prisoner on probation (parole)jiǎshì
law parole法律用语。对服徒刑未满的罪犯，确有悔改表现、不致再危害社会的暂予释放的措施。假释期间，如不再犯罪，就认为原判刑罚已经执行完毕。否则，便将前后所判处的刑罚合并执行。
частотность: #34448
в русских словах:
условно-досрочное освобождение
假释 jiǎshì
синонимы:
примеры:
发展国际缓刑和假释作法基金会
Фонд для разработки международной практики условного осуждения и условного освобождения
假释；有条件的释放
условное освобождение
依法减刑(假释)
be granted a reduction of sentence (parole) according to law
他在假释期间必须受到监督。
He must be supervised during his parole.
被假释的犯罪分子
условно-досрочно освобожденный преступник
囚犯有权申请假释。
Prisoners are entitled to apply for parole.
这份假释文件颁发给能够自给自足的囚犯或行为良好者，也是殖民地区域的工作许可。
Досрочное освобождение предоставлялось заключенным, способным самостоятельно себя обеспечить, а также за хорошее поведение. Это позволяло поселенцам работать в колониальных округах.