全乡第一

quánxiāng dìyī

первый на деревне

примеры:

--安全第一--

--Безопасность превыше всего--

安全第一。

Безопасность важнее всего.

安全第一，旅客至上（put）

safety first and treat passengers as supremacy

诡计大全第一卷：侦测

Грязные приемы, том 1: Обнаружение

安全第一，记住这点。

Безопасность превыше всего. Помните это.

安全第一、预防为主的方针

Курс « приоритет безопасности, упор на предупреждение аварий»

"安全第一"是我们的口号。

Safety first" is our slogan.

唔，没错。毕竟，那个，安全第一。

Конечно. Безопасность превыше всего.

пословный:

全	乡	第一
quán 1) весь, целый; все-; обще- 2) полностью; целиком; все; всё 3) тк. в соч. сохранить в целости	xiāng 1) деревня, село; деревенский, сельский 2) родная деревня, родные края, родина; местный 3) страна, земля, место; местопребывание, местожительство 4) волость (подразделение 县 уезда); волостной 1) Сян (фамилия) 2) сян (административно-территориальная единица при различных системах административного деления до дин. Цин; при дин. Чжоу в большинстве княжеств — 12500 дворов) 3) вм. 向 (направляться к; прежде) 4) вм. 响 (звук) 5) вм. 飨 (угощать) 全词 >>	dìyī 1) первый (по порядку); во-первых 2) первое, первичное, лучшее; несравненный; самый важный; самое главное 3) нововведение