公民自由
gōngmín zìyóu
гражданские свободы
гражданские свободы
gōngmín zìyóu
гражданские свободыпримеры:
公民自由权
civil liberties
被限制人身自由的公民
гражданин, личные свободы которого ограничены
在刑事诉讼中维护人和公民的权利和自由
охрана прав и свобод человека и гражданина в уголовном судопроизводстве
政府将尽一切所能去保障公民的安全和自由
Правительство сделает всё возможное, чтобы защитить безопасность и свободу граждан
我们站在这里,冰冷刺骨,我们兄弟们并肩,只因知道我们是在为每一个帝国的自由公民而奋战。
Мы стоим тут, на холоде, как братья, и не чувствуем холода, ибо сражаемся за права всех свободных граждан Империи.
这个问题由公民投票决定了。
The question was decided by referendum.
自由民主精神
свободный демократический дух
一个城邦国家分裂成了自由市场区域。∗永远∗处于联盟国的过渡期。当然了,还有你们——公民武装。
Город-государство, разделенное на свободные рыночные зоны. Которыми твердой рукой управляет международное представительство Коалиции государств. И, конечно же, вы — гражданская милиция.
你的人民自由了。
Твой народ свободен.
你是公民武装的警官,你坐着車或者步行,自由地穿行在我的街道之间。你能够进入隐秘的地方,同样也能游走于隐秘的人群之中。
ты офицер гражданской милиции. ты свободно перемещаешься по моим улицам В мотокарете И пешком. тебе доступны потайные закоулки. ты бродишь среди тех, кто прячется.
库尔德斯坦自由民主大会
Конгресс за свободу и демократию в Курдистане
民族音乐拍子非常自由自在
тактовый размер народной музыки очень свободный
该少数民族应归属哪一州的问题已由公民投票表决。
The question of which state the minority group should belong to was decided by (a) plebiscite.
柬埔寨自由公平选举委员会
Комитет по проведению свободных и справедливых выборов в Камбодже
欧洲保护人权与基本自由公约
Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод
关于自由公平选举标准的宣言
Декларация критериев для свободных и справедливых выборов
保护人权与基本自由公约议定书
Протокол к конвенции о защите прав человека и основных свобод
这本书的作者着重强调了君主制的弊端,并建议由公民掌权。
Автор этой книги описывает недостатки монархической формы правления и заявляет, что власть в государстве должна перейти к гражданам.
在古代的雅典,奴隶比城镇自由民多。
There were more slaves than citizens in ancient Athens.
呃,你重视自由吗?你相信由民主价值观统治的正常而又稳定的世界吗?
Ну... вы цените свободу? Вы верите в нормальный, стабильный мир, в котором правят демократические ценности?
пословный:
公民 | 自由 | ||
гражданин, избиратель; ист. свободные граждане
|
1) свобода; свободный; свободно
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|
похожие:
自由民
自由公差
自由公债
移民自由
公海自由
自由公证
自由国民党
人民自由报
自由殖民地
自由民主党
自由民大会
国民自由党
牧民自由麝
自由人民党
自由的农民
自由民主制
民族自由主义
自由尺寸公差
自由民主联盟
公海航行自由
自由民族运动
自由引导人民
信息自由公约
自由民主理论
自由与公开市场
自由民主主义者
自由民主研究所
自由民主基金会
自由民族统一党
民主的自由权利
佛教自由民主党
日本自由民主党
自由民主人民党
自由民主党党员
流浪人, 自由民
中华民国自由地区
俄罗斯自由民主党
保障人民议论自由
保障人民言论自由
香港自由民主联会
依法保障人民自由
美国公民自由联盟
新闻自由公约草案
自由公平选举联盟
争取殖民地自由运动
爱好自由的各国人民
保障公民的言论自由
自由过境公约和规约
人民意愿的自由表达
日本自由民主党总裁
公海上的自由航行权
过境自由的公约和章程
扼杀人民自由的刽子手
保护人权与基本自由公约
公民的人身自由不受侵犯
香港人民自由和选择法案
欧洲保护人权和基本自由公约
保护人权与基本自由的欧洲公约
自由民主主义者, 自由民主党党员
民主, 自由, 平等, 博爱的观念
董事会中的职工代表由公司职工民主选举产生
公民选举和被选举进入地方自治机关的宪法性权利保障法