公用事业

gōngyòng shìyè

коммунальное хозяйство

коммунальное дело; коммунальный услуга; коммунальное обслуживание; коммунальные услуга и; КХ коммунальное хозяйство; коммунальное предприятие; коммунальное хозяйство

gōngyòng shìyè

1) общественные, коммунальные услуги

2) осуществление публичных функций

3) общественная полезность

gōngyòngshìyè

城市和乡镇中供居民使用的电报、电话、电灯、自来水、公共交通等企业的统称。

gōng yòng shì yè

由政府经营和社会公众日常所需事物相关的事业。如水电、交通等均是。

亦作「公共事业」。

1. коммунальные службы; 2. коммунальные предприятия; 3. коммунальные сооружения

public utilities

utility; utility service; public utilities

gōngyòng shìyè

public utility

指城镇中为适应公众的物质生活需要而经营的各种事业。如电力、自来水、煤气燃料、公共交通，以及住宅建筑、修桥铺路等。

частотность: #28097

в русских словах:

благоустройство

2) (сфера) 公用事业 gōngyòng shìyè

городское благоустройство - 城市的公用事业

отдел благустройства - 公用事业管理处

выгодность

工具, 公用事业, 公用程序

ЖКХ (жилищно-коммунальное хозяйство) 住宅公用事业

комммунальный тариф 公用事业收费价目

коммун

〈复合词第一部〉表示公用的、公用事业的

коммун- 〈复合词第一部〉表示"公用的", "公用事业的"

коммунальная услуга 市政公用设备, 公用事业, 公用设施

коммунальное предприятие 公用事业公司 gōngyòng shìyè gōngsī

коммунальное хозяйство 公用事业, 公用设施

коммунальный

коммунальное хозяйство - 公用事业

комхоз (=коммунально хозяйство) 公用事业

КУП (коммунальное унитарное предприятие) 公用事业单一制企业

Леноблпроект (Институт по проектированию жилищно-гражданского и коммунального строительства Леноблисполкома) 列宁格勒州执行委员会民用建筑、公用事业建设设计院

Леноблэнерго (Электротеплосетевое объединение Управления коммунального хозяйства Леноблисполкома) 列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会公用事业局热力电力网联合公司

Минстрой 建设和住房公用事业部 (Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства)

тариф

коммунальные тарифы - 公用事业收费价目

хозяйство

коммунальное хозяйство - 城市公用事业

цекомбанк 中央公用事业银行

синонимы:

相关: 公益

примеры:

公用事业收费价目

коммунальные тарифы

非洲公用事业管理论坛

африканский форум по вопросам регулирования сферы коммунальных услуг

设立波斯尼亚和黑塞哥维那公用事业公司的协定

Соглашение об учреждении публичных корпораций Боснии и Герцеговины

波斯尼亚和黑塞哥维那公路基础设施公用事业公司

Публичная корпорация Боснии иГерцеговины по дорожной инфраструктуре

公用事业联合执行委员会

Совместный имплементационный комитет по общественным службам и коммунальному хозяйству

恢复萨拉热窝基本公用事业行动计划

План действий по восстановлению основных коммунальных служб в Сараево

公用事业 [指水、电、公共汽车等公司]; 公共服务

гражданская служба

邮政公用事业公司工作组

Рабочая группа по созданию публичной корпорации по почтовой связи

白俄罗斯公用事业建筑物设计院

Белорусский институт проектирования обектов коммунального хозяйства

模块式综合公用事业系统

modular integrated utility system

управление коммунального хозяйства и бытового обслуживания населения 公用事业和居民生活服务局

УКХ и БОН

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国公用事业部出版社

Издательство Министерства коммунального хозяйства РСФСР, Минкомхозиздат РСФСР

коммунальное хозяйство 公用事业

коммун. х-во

Ленинградский научно-исследовательский институт Академии коммунального хозяйства 公用事业学院列宁格勒科学研究所

ЛНИИ АКХ

-а-Министерство жилищно-коммунального хозяйства 住宅和公用事业部

Минжилком мун хоз

Министерство Российской Федерации по земельной политике, строительству и жилищно-коммунальному хозяйству 俄罗斯联邦土地政策, 建设和住房公用事业部

Минземстрой России

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国住房公用事业部

Министерство жилищно-коммунального хозяйства РСФСР, Минжилкоммунхоз РСФСР; Минжилкомхоз РСФСР; Минкоммунхоз РСФСР

муниципальное предприятие жилищно-социального и коммунального хозяйства 市营社会住房和公用事业企业

МП ЖСКХ

автоматизированные системы управления Территориально-производственного объединения жилищно-коммунального хозяйства Московской области 莫斯科州住房建设和城巿公用事业地区性生产联合会自动化管理系统

АСУ ТПО ЖКХ МО

"Жилкоммунсервис" "住房和公用事业服务"安装管理局

ЖКС МУ

[复合词一部]
表示"公用的","公用事业的", 如Гипрокоммунсстрой, коммунотдел.

... коммун...

(1). Министерство архитектуры,строительства и жилищнокоммукального хозяйства Российской Федерации (1991 - 11. 28-1992.09. 30)俄罗斯联邦建筑,工程和住房公用事业部
(2). Министерство строительства Российской Федерации (1994. 06. 27-1997. 03. 17)俄罗斯联邦建筑部

минстрой России

республиканское управление технической инвентаризации Министерства жилищно-коммунального хозяйства,Ростехинвентаризадия(с 1975,ранее: РБТИ; позже: "Ростехинвенгаризация") 共和国住房与公用事业部技术清点局(前:苏联公用事业部共和国技术清点局;后:"俄罗斯技术清点局")

рУТИ МЖКХ

雪花飘落在这个公用事业区——图书馆，花店，还有贩卖自家美酒的萨拉米尔泽餐厅。还有妓院，毒贩老巢和泽姆拉基的拆車厂。

Снег опускается на район: на библиотеку, цветочный магазин, сарамиризский ресторан, где подают домашнее вино. А еще на бордели, наркопритоны и нелегальные автомастерские ∗земель∗.

主要管道输送水、天然气、石油系统中的主要管道或沟渠或其他公用事业设备

The principal pipe or conduit in a system for conveying water, gas, oil, or other utility.

пословный:

公用	用事	事业
gōngyòng 1) общественный, общий; общего пользования; коммунальный; пользоваться сообща 2) казённые (общественные) расходы	yòngshì 1) вести дела; действовать 2) личные дела; вопросы частной жизни (напр. правителя) 3) пользоваться сказочными сюжетами, старинными образами, классическими выражениями (о поэте) 4) царить, повелевать, господствовать, владычествовать 5) стоять у власти 全词 >>	shìyè 1) дело, деятельность; поприще; работа, занятие 2) дело; предприятие, замысел; задача 3) дело, предприятие (фирма); хозяйство; хозяйственный, деловой

начинающиеся:

公用事业中心公用事业井道公用事业企业公用事业会计公用事业债券公用事业偿债基金公用事业公司公用事业公司委员会公用事业和服务机构公用事业基金公用事业处公用事业处住宅科公用事业处住宅管理科公用事业完备的城市公用事业局公用事业局住宅科公用事业工会公用事业工作者工会公用事业工作队公用事业工程测量公用事业建筑公用事业建设公用事业收入公用事业消费公用事业照明公用事业的公用事业的固定资产公用事业研究院公用事业科学院列宁格勒科学研究所公用事业税公用事业穿墙洞公用事业穿墙洞结构公用事业管理处公用事业管理局公用事业管理工程师公用事业管线公用事业系统公用事业系统工程公用事业股票公用事业船公用事业计划公用事业计划委员会公用事业设备公用事业费公用事业费率公用事业费用公用事业部公用事业部门公用事业银行公用事业集资契约