我们共同的朋友，卓尔坦‧齐瓦，推荐了你…

У нас общие знакомые. Наш общий друг, Золтан Хивай, советовал обратиться к тебе, как к прекрасному оружейнику...

噢噢噢，你会这么说只是因为你不了解状况。我们共同的朋友拉比，打算拿他的命来赌一场…

Ах, ты говоришь так, потому что не знаешь всей истории. Дело в том, что наш общий приятель Равик как раз собрался сыграть на собственную жизнь, и...

我们发现我们有一个共同的朋友。

We found that we had a mutual friend.

我们的朋友贾涵再也不是曾经那个骄傲的国王。恐惧和绝望让他变得虚弱又焦虑。或许我帮你一起推一把我们共同的朋友。这是我的计划，悲伤走开，傲慢走开，回忆走开！他们的代替者——力量。欢迎你，秘源猎人！

Наш друг Джаан - уже совсем не тот гордый король, которым был когда-то. Страх и отчаяние сделали его слабым и рассеянным. Возможно, мне следует немного помочь вам, подтолкнув нашего общего друга в нужную сторону. Так я и поступлю. Прочь, печаль. Прочь, гордость. Прочь, память. Явись, сила. Получите, искатель Источника!

你是我们共同的朋友派来的，是吗？

Ты ведь от наших друзей, так?

请向我们共同的朋友问好。

Передавайте привет нашим общим друзьям.

让我们共同的朋友知道这仍是个问题。

Пусть наши общие друзья знают, что она все еще представляет угрозу.

在这座城中行动……即使对他们来说也很大胆。不过，我们共同的朋友必须知道这件事。

Работать прямо здесь, в моем городе это... смело, даже для них. Наши общие друзья должны об этом узнать.

欢迎、欢迎。很高兴再次见到你。我相信是我们共同的朋友派你来的。艾尔先生？我希望他一切顺利。

Добро пожаловать. Рад вас видеть. Значит, вас прислал наш общий друг, мистер Айо? Надеюсь, у него все в порядке.

我一直跟我们共同的朋友说，他们必须加快计划，处理掉他。麻烦你重申这件事的迫切性。

Я постоянно говорю нашим общим друзьям, что они должны поскорее с ним разобраться. Если это возможно, напомните им, что это дело срочное.

但尸鬼聚落会令人同情。让我们共同的朋友了解，我们可能必须……让尸鬼们不要那么友善……

Ну а где поселения гулей, там и их сторонники. Сообщите нашим общим друзьям, что нам, возможно, следует... дать им повод стать менее дружелюбными...

我们共同的朋友传来的讯息。

Сообщение от нашей общей знакомой...