关于禁用毒气或类似毒品及细菌方法作战议定书
_
Протокол о запрещении применения на войне удушающих, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств (подписан в Женеве в 1925 г.)
пословный:
| 关于 | 禁用 | 毒气 | 或 |
1) в отношении...; что касается...; относительно...; о, об
2) касающийся; по вопросу о...; в области...; по
|
1) jìnyòng запрещать, наложить запрет на использование
2) jìnyòng заблокировать
3) jīnyòng пользуешься-пользуешься и всё никак не ломается
|
1) ядовитый газ, токсичный газ, газообразное ОВ; отравляющие вещества
2) будд. алчность, гнев, глупость (злая, пагубная энергия ци)
|
1) союз или; либо
2) возможно; может быть; пожалуй
|
| 类似 | 毒品 | 及 | 细菌 |
1) подобный, похожий, сходный, близкий, схожий; аналогичный, гомологичный; аналогично; походить, быть похожим (аналогичным); аналогия, сходство, подобие
2) аналог; сродство, род
3) как будто, ...; похоже, что...
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
бактерия, микроб; бактериологический; бактериальный
|
| 方法 | 作战 | 议定书 | |
способ, метод; средство; путь, приём
|
1) воевать, сражаться, вести войну, давать сражение; операция
2) воен. оперативный, боевой, действующий
|
дипл. протокол; соглашение
|