再适应性

readaptability

zài shì yìng xìng

readaptability

примеры:

适应性强的

легко приспосабливающийся

适应性训练

acclimatization training

软件的适应性

adaptability of software

对生活的适应性

приспособленность к жизни

技术适应性(相容性)

техническая совместимость

热膨胀的适应性

thermal expansion compatibility

адаптивность системы ПВО 防空系统的适应性

АС ПВО

适应性护甲：正在适应。

Адаптивная броня: АДАПТИРУЕТСЯ.

薄轴衬对轴和座的适应性

conformability of sleeve bearing

适应性, (对新环境)风土驯化

аккл. акклиматизация

大气适应性(宇宙飞行器内)

совместимость атмосфер внутри КЛА

珀杜文书工作适应性测验

Purdue clerical adaptability test

满足化与适应性的合理决策

satisfying and adaptively rational decision

压气室(试验空勤人员对高空气压的适应性)

пневматическая камера, нагнетательная камера, напорная камера

<这张图纸详细记述了如何制造某种高适应性打孔卡模板。

<Чертеж показывает, как изготовить образец высокоадаптивной перфокарты.

想想海鸥的故事吧。那是关于忍耐力——还有适应性的故事。海边曾经是天堂般的存在，鸟儿们的天堂。

Задумайся об истории чаек. Это история о стойкости — и адаптивности. Когда-то морское побережье было раем на земле. А чайки в нём — райскими птицами.

我相信每个人的想法和行动都是自由的。即便这根本算不上什么。我是个*适应性*很强的人。

Я считаю, что у каждого есть право думать что угодно. В том числе и ничего не думать. Я хорошо умею приспосабливаться.

丘丘人有着强大的环境适应性的证明。在冰元素富集的环境中，能设法利用坚冰制成盾牌保护自己。

Хиличурлы отлично могут приспосабливаться к окружающей среде. В ледяном окружении они находят способ создавать себе крепкие ледяные щиты.

鉴于它在德拉诺菌类生态系统中的普遍性，我管它叫“赞加属德拉诺菌类”。这种特殊的菌类适应性极强，在赞加海岸的多种活体生物身上都能生存。

Я называю его зангарским грибом, так как в экосистеме Дренора он занимает главенствующее положение среди прочих. Этот уникальный гриб обладает выдающимися адаптивными качествами, он растет на многих обитателях Зангарского Берега.

我对冰川古树和它们最近表现出来的适应性变异很感兴趣。我相信它们这种向“魔缚古树”转化的变异方式是对我们当前困难的一种启示。

Я особо заинтересовался ледовыми древами и их недавними изменениями. Подозреваю, что их трансформация в зачарованные древа поможет нам разобраться в наших затруднениях.

пословный:

再适应	适应性
_readaptation	shìyìngxìngприспособляемость, приспособительное свойство, адаптационность, пригодность, адаптивность, адаптированность, приспособление; приспособительный