军外训练

jūnwài xùnliàn

вневойсковая подготовка

примеры:

训练军事工程师时额外多获得一个单位。

При подготовке юнита военных инженеров получите еще один.

海军训练专员

Специалист по тренировочным заданиям для флота

海军训练专家

Эксперт по тренировочным заданиям для флота

陆军军事训练总局

Главное управление боевой подготовки сухопутных войск, ГУВП СВ

Управление подготовки и укомплектования ВМС 海军训练补充局

УПК ВМС

可以编队并训练军队。

Позволяет создавать и готовить армии.

创建军队配置，快捷训练军队！

Сохраните план армии, чтобы быстрее ее обучить!

训练军队却不用它有什么意义呢？

Какой смысл готовить армию и не применять ее?

训练军队，填满兵营后开始友谊战！

Подготовьте целую армию, чтобы начать дружеское испытание!

他的口气就像是一名军事训练军官正在对新兵讲话。

Таким тоном инструктор по строевой подготовке обращается к зеленым новобранцам.

我们改进了军队训练系统！您现在可以使用一键训练按钮快捷地训练军队了！请观看视频以了解新的训练系统！

Мы немного изменили систему тренировки солдат и сделали ее легче, добавив возможность быстрой тренировки! Посмотрите видео, чтобы узнать подробности!

пословный:

军	外	训练
jūn I сущ. 1) рать, войско; войска, армия; военный, воинский 2) бой; война 3) воен. корпус; армия 4) стар. военное поселение 5) ист. рать (войско численностью в 12500 человек) 6) ист. административный район (дин. Сун) II гл. * стоять гарнизоном; занять позицию; располагаться лагерем III собств. Цзюнь (фамилия) 全词 >>	wài 1) внешний, наружный; снаружи; вне; за 2) чужой; другой 3) заграничный; иностранный; заграница 4) кроме; помимо 5) в сложных словах указывает на родство по женской линии	xùnliàn 1) подготовка, тренировка, обучение 2) тренировать, обучать; дрессировать 3) упражнение

начинающиеся: