军官训练
jūnguān xùnliàn
офицерская учёба, командирская подготовка
对现任和拟任军官进行的训练。通常采取院校培训、在职训练等形式组织实施。
примеры:
联合国后勤军官训练中心
Центр подготовки офицеров материально-технического обеспечения Организации Объединенных Наций
联合国后勤军官训练班
Курс подготовки офицеров материально-технического обеспечения Организации Объединенных Наций
联合国宪兵军官训练班
Курс подготовки офицеров военной полиции Организации Объединенных Наций
科德温军营在远远的地方就用这类营地常有的喧嚣之声迎接我们。军官的命令声、哨兵的叫嚷声混合着预备军官训练士兵的口号声。老兵诅咒着、新兵呜咽着、妓女咯咯笑着加上马嘶与狗吠。这些嘈杂声伴随着独特明显的气味,这种数千男人在雨中值勤之後等着洗澡时散发出的味道,混合着烹饪甘蓝菜、靴子臭味与马厩臭味,很难让人误认为其他气味。而与晴天时从公共厕所飘过来的恶臭相比,巨章鱼怪巢穴的味道就像是开满花的草地一般。
Каэдвенский военный лагерь уже издалека приветствовал нас характерной для всех подобных лагерей симфонией звуков. Команды офицеров и крики сержантов, которые доводили до сведения солдат, чем занимались матери этих солдат и почему за это так мало брали. Ветераны ругались, новобранцы плевались, девки смеялись, кони ржали, а собаки лаяли. Праздник слуха дополнялся пиршеством обоняния. Вонь нескольких тысяч мужчин, которые считают караул в дождь за нормальную ванну, гармонично сочеталась с запахом вареной капусты, онучей и конюшен. А по сравнению с ароматом, который ветер доносил до нас со стороны нужников в жаркие дни, запах логова кейрана напоминает что-то, похожее на цветущий луг.
宪兵军官和军士训练中心
Центр учебной подготовки офицеров и сержантов военной полиции
他的口气就像是一名军事训练军官正在对新兵讲话。
Таким тоном инструктор по строевой подготовке обращается к зеленым новобранцам.
海军训练专家
Эксперт по тренировочным заданиям для флота
海军训练专员
Специалист по тренировочным заданиям для флота
Управление подготовки и укомплектования ВМС 海军训练补充局
УПК ВМС
陆军军事训练总局
Главное управление боевой подготовки сухопутных войск, ГУВП СВ
可以编队并训练军队。
Позволяет создавать и готовить армии.
创建军队配置,快捷训练军队!
Сохраните план армии, чтобы быстрее ее обучить!
1. 高级作业干事; 2. 高级作训军官 [军事]
старший офицер по оперативным вопросам
氏族训练官使得该随从获得+1攻击力。
+1 к атаке от «Наставницы клана».
训练军队却不用它有什么意义呢?
Какой смысл готовить армию и не применять ее?
训练军队,填满兵营后开始友谊战!
Подготовьте целую армию, чтобы начать дружеское испытание!
训练军事工程师时额外多获得一个单位。
При подготовке юнита военных инженеров получите еще один.
训研所/国际公共行政研究所合办非洲法语国家初级外交官训练班
Совместный курс профессиональной подготовки ЮНИТАР/Международного института государственного управления для младших дипломатических сотрудников из франкоговорящих стран Африки
指挥官戈拉克斯正在地狱火堡垒外训练碎手军官,要把这些士兵磨砺成最嗜血的利刃。你必须杀死他,<name>。失去他对邪兽人来说将是一次非常沉重的打击。
Командир армии Горакс сам тренирует капитанов клана Изувеченной Длани, оттачивая их смертоносные умения. Его гибель станет непоправимой утратой для орков Скверны, <имя>, и именно поэтому мы должны убить его.
美洲开拓公司为像你这样缺乏经验的部队提供第三方长官训练计划——请向我咨询。
Апк предлагает программу обучения офицеров для малоопытных войск вроде ваших. Обращайтесь.
我们改进了军队训练系统!您现在可以使用一键训练按钮快捷地训练军队了!请观看视频以了解新的训练系统!
Мы немного изменили систему тренировки солдат и сделали ее легче, добавив возможность быстрой тренировки! Посмотрите видео, чтобы узнать подробности!
пословный:
军官 | 训练 | ||
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, обучать; дрессировать
3) упражнение
|
похожие:
训练官
军训教官
感官训练
海军训练
军事训练
军政训练
军外训练
空军训练
士官训练
训练教官
训练指挥官
军外训练部
军事训练科
消防官训练
氏族训练官
军事训练局
训练用军械
军事训练部
军事训练区
技术训练教官
伞降训练教官
战术训练教官
空降训练教官
军用训练假人
军官在职训练
高等军外训练
助理作训军官
军事体育训练
部队作训军官
空军战术训练
海军战役训练
军事普及训练
海军合同训练
枯法大军训练
空军合同训练
军事训练系统
空军训练中心
初级军事训练
空军战役训练
海军常识训练
军事训练计划
普遍军事训练
军事野营训练
军队训练野营
海军战术训练
高等军官训练班
空军训练顾问团
军官中级训练班
前庭器官的训练
军队训练用导弹
军区政治训练所
军事政治训练所
军事技术训练宫
军事技术训练馆
坦克部队军事训练
军犬勤务训练主任
优化军队训练系统
军事训练部军训部
后备军官训练部门
预备役军官的集训
基础飞行训练教官
空军后备队训练中心
军事训练中政治工作
潍坊军事训练协作区
全俄军官再培训中心
应征前普及军事训练
大专女生军事训练班
联合野外机动军事训练
应征前普及军事训练部
军事普及训练管理总局
对 进行严格军事训练
空军后备队战斗训练中心
省应征前普及军事训练局
机上电子设备军官训练班
陆军作战指挥训练信息系统
空军一般人员军事训练中心
地勤航空专业人员训练教官
空降训练教官, 伞降训练教官