冷门
lěngmén 
1) неожиданный успех, тёмная лошадка; непопулярный игрок (команда), который выиграл
2) непопулярная ставка, непопулярный номер
3) застойная отрасль; непопулярная специальность; неходкая отрасль; заброшенная специальность; неходовой, не пользующийся успехом
冷门专业 редкая специальность
lěngmén
непопулярныйlěngmén
сюрприз, совершенно неожиданное событие (в большинстве случаев речь идет о спортивных соревнованиях)заброшенная специальность
lěngmén
<冷门儿>原指赌博时很少有人下注的一门。现比喻很少有人从事的、不时兴的工作、事业等：过去地质学是冷门儿。lěngmén
(1) [profession or branch of learning that receives little attention]∶很少有人注意的或意料不到的事物
过去地质学是冷门
(2) [unexpected winner]∶比赛中出现未预料到的情况
名不见经传的小将爆出了大冷门
lěng mén
受人漠视、乏人问津的事物或行业。
如：「冷门科系」、「冷门行业」、「大爆冷门」。
lěng mén
a neglected branch (of arts, science, sports etc)
fig. a complete unknown who wins a competition
lěng mén
（不时兴） a profession, trade or branch of learning that receives little attention; not in popular demand; not in vogue
（意想不到的） an unexpected winner; dark horse:
爆了个冷门。 That was a surprise hit.
lěngmén(r)
1) profession, commodity, academic course, etc., not in popular demand
2) unexpected winner
他跑了第一。真是爆了个冷门。 He won the race. That was an upset.
原指赌博时很少有人下注的一门。现比喻很少有人注意的，不时兴的工作、买卖等。
частотность: #16296
в самых частых:
синонимы:
примеры:
爆了个冷门。
That was a surprise hit.
他跑了第一。真是爆了个冷门。
He won the race. That was an upset.
昨晚英格兰足总杯爆出大冷门，曼城于八强赛意外被英乙球队淘汰。
Вчера вечером в Кубке Англии громыхнула невероятная сенсация: «Манчестер Сити» неожиданно вылетел в четвертьфинале командой Лиги 2.
哦！与贝雅特丽奇意见一致，「风之花」是较为冷门却有着坚定拥护者的塞西莉亚花！
Ого, ты разделяешь взгляды Беатрис! Анемония - это сесилия! Не самый популярный вариант, но и у него есть свои защитники!
卡塔尔世界杯爆出惊天大冷门，沙特阿拉伯以2比1击败了以梅西为首的阿根廷。
На чемпионате мира по футболу в Катаре громыхнула невероятная сенсация, сборная Саудовской Аравии одержала неожиданную победу над Аргентиной во главе с Лионелем Месси со счётом 2:1.